Concetti importanti Flashcards
melodramma
situazioni drammatiche che sono particolarmente intense e si prestano bene per le trasposizioni televisive e cinematografiche
tecnica disco sincronizzato
mentre viene proiettato il film con attori che fanno lip-sync, nel frattempo si fa sentire un disco con sopra incisa la colonna sonora (nel periodo dell’opera muta si faceva così oppure la musica veniva riprodotta dal vivo nelle sale cinematografiche da un’orchestra)
procedimento Vitaphone
si tratta dei primi film sonori prodotti da Warner Brothers
“Rosenkavalier” di Strauss
Importante perchè mostra come alcune opere cambiano per adattarsi ai nuovi media. In questo caso il finale cambia e diventa un lieto fine + scrittura di una nuova marcia apposta per il cinema
“The Robber Symphony” di Feller
Esempio di opera concepita direttamente per il cinema
Carmine Gallone
Regista delle prime “opere parallele” (in cui vita degli interpreti e dei personaggi si intrecciano o sono simili)
- “E lucean le stelle” (prima opera parallela)
- “Casta diva” (prima biografia musicale)
Opera e Tv inglese
- BBC manda in onda prima registraz. 11 giorni dopo inizio trasmissioni
- 1947 prima trasmissione in diretta
- Ed Sullivan Show: prima comparsa di Maria Callas
Henri Spade
Utilizzata tecniche dei nuovi media per la produzione della sua “Dannazione di Faust”: uso di pellicola in negativo per caduta di Faust nell’abisso
Ripresa dal vivo (dello spettacolo)
Ripresa di uno spettacolo di opera presentato in scena da un teatro, possibilmente oggettiva, uso di un “linguaggio anonimo”, questione LIVENESS, questione scelta del punto di vista, sistemazione telecamere, problema coordinamento in diretta, sovrapposizione regia, pro e contro dell’uso delle nuove tecnologie
Realizzazione in studio
Produzioni in studio televisivo che cercando di andare oltre le limitazioni spaziali del teatro, sfruttando i mezzi espressivi del cinema. Questione colonna sonora e lip-sync, questione scelta attori, maggiore libertà creativa (zoom-in, zoom-out, transizioni, flashbacks e flashforwards, uso VOICEOFF )
Film-opera
Libertà dalle convenzioni spaziali e scelta interpreti, rispettare convenzione canto. Tendenza alla verosimiglianza, problema filmare ARIA, porta opera ad audience più grande, priva opera di elitarismo
“Carmen Jones” di Otto Preminger
trasposizione in contesto nero americano, problematica razzismo : ben riuscita con recitazione attori (neri/gitani). Non si ottiene commistione etnica dell’opera originale, rischio che tutto il cast sembri esotico a pubblico bianco. Contesto di Merimèe aderisce bene (Escamillo > Husky Miller). Problema musica: musica afroamericana solo per “dat” ed “espressioni colloquiali”, coppie ballano jitterbug al suono del ‘flamenco’. Interpretazione quasi parodica di Marylin Horne per attrice protagonista
“Carmen” di Saura
Opera parallela, commistione livelli narrativi . Ballerino Antonio Gades (Don Jose/collab. con Saura). Mostra VERO FLAMENCO. Musica di Bizet sporadica. Vero flamenco VS esotismo di Bizet
“Carmen strutturalista” di Brook
Ricondurre tutto alla sobrietà trama di Merimèè. Carmen figura inquietante senza posto in società (mancanza coro), concezione fatalista, Fato di Nietzsche, Triangolazioni. Musica ridotta all’essenza, orchestra di solo 15 membri o assolo pianoforte nei momenti di pathos. Si dà giusta drammaticità a “canzone del fiore” di Don Jose
“Carmen” di Francesco Rosi
Si presta bene per cinema politico e impegnato di Rosi. Porta in scena tematiche come lotta di classe e di genere, disuguaglianze. Mostra vera Andalusia, no esotismi. Brillante SEQUENZA INIZIALE: pov toro, iimportanza dello sguardo, assistiamo ad omicidio rituale, Toro/Don Jose istigato da Torero/Carmen, alla fine colonna sonora Bizet si sovrappone a folla che esulta. Musica Bizet vira nella colonna sonora di se stessa. Liberazione Carmen da fardello motivico (scelta apposita attrice). Libertà sessuale accettata da comunità (carmen nellì”Habanera” balla come parte comunità) ma fraintendimento Don Jose. Mostra contrasti sociali
Caso “Salomè” di Strauss
Scelta del pov, parzialità del pov, blog operistici come Parterre Box