concepten en begrippen

Question 1

The beauty that reveales itselfby the passage of time

Answer 1

Shibui

Question 2

Shōganai

Answer 2

Meaning literally ‘there is no means or method’, shōganai is a reminder that sometimes we have to accept things as they are, allowing us to let go of negative feelings

Question 3

Kodawari

Answer 3

a mind-set of determined and scrupulous attention to detail, motivated by a sincere passion and self-discipline; knowing that some of these efforts will go unrecognised

Question 4

Schoonheid door imperfectie

Answer 4

wabi-sabi

Question 5

De Japanse ‘Alpen’

Answer 5

Nihon Arupusu; een over algemeen goed begaanbare bergketen inJapandie het eilandHonshu in tweeën deelt.

Question 6

oefening (shugyo)

Answer 6

eerst komt de oefening, dan volgt het inzicht

Question 7

Kogeltrein die in nauwelijks een half uur van Tolyo naar Kyoto speert.

Answer 7

Shinkansen

Question 8

de japanse characters…

Answer 8

Kanji

Question 9

Burakumin

Answer 9

onderkaste (dood-gerelateerde beroepen)

Question 10

westerlingen ?

Answer 10

Gaijin

Question 11

zakenwijk Tokyo ?

Answer 11

Shibuya

Question 12

rituele zelfdoding

Answer 12

seppuko

Question 13

schattig

Answer 13

kawaii

Question 14

Oude (< Meiji) concept voor ‘buiten de tussenkomst vd mens’.

Answer 14

shi-zen

Question 15

bij opdrachten niet vragen ‘waarom?’.

Answer 15

… als je ze geduldig uitvoert, dan openbaart de zin zich vanzelf (Shinto)

Question 16

zaken die je niet in woorden kunt vatten, maar wel kunt ervaren ( het je één voelen met het universum )

Answer 16

Yuh-gen

[geest-mysterieus]

Question 17

Decorum (wat je naar buiten toe toont, neutraal dus :-)

Answer 17

Tatemae ( iets wat je bouw - er voor )

t.o. is honnu ; hoe je je echt voelt

Question 18

begroeting

Answer 18

Ojigi:

• voeten vuistbeedte uiteen
• linkerhand dekt rechterhand af
• maak je lang en buig alsof je je kruin - - (is kwetsbare plek) wilt laten zien
• 5 tellen