Con Vanesa Italki #1

Question 1

To regret

Answer 1

bereuen

Question 2

He looked weird when he smiled

Answer 2

Er sah komisch aus, als er gelächelt hat

Question 3

He had to take a call

Answer 3

Er musste einen Anruf annehmen

Question 4

I’ll make it up

Answer 4

Ich werde es wieder gut machen

Question 5

temporary

Answer 5

vorübergehend

Question 6

wenn man nicht wach ist

Answer 6

Schlafen

Question 7

wenn man ins Bett geht und die Augen schließt

Answer 7

Einschlafen

Question 8

wenn man am Wochenende nicht arbeiten muss und lange schlafen kann

Answer 8

Ausschlafen

Question 9

wenn man zu lange schläft und zu spät zur Arbeit kommt

Answer 9

Verschlafen

Question 10

nicht aufwachen (dormir del tiron)

Answer 10

Durchschlafen. Das Baby schläft die Nacht durch
Der Mann schläft das Meeting durch.

Question 11

wenn man aufwacht und wieder ins Bett geht

Answer 11

Weiterschlafen

Question 12

wenn man eine wichtige Entscheidung treffen muss und mehr Bedenkzeit braucht

Answer 12

Überschlafen

Question 13

vor einer Sache schlafen

Answer 13

Vorschlafen

Question 14

step by step

Answer 14

Schritt für Schritt

Question 15

That could make my life easier

Answer 15

Das könnte mein Leben vereinfachen

Question 16

I dressed up = make myself beautiful

Answer 16

Ich habe mich aufgebrezelt = sich schön machen

Question 17

Why are you trying so hard?

Answer 17

Warum gibst du dir so viel Mühe?

Question 18

make an effort

Answer 18

sich Mühe geben

Question 19

shared custody

Answer 19

geteiltes Sorgerecht

Question 20

We don’t have a close relationship

Answer 20

Wir haben keine enge Beziehung

Question 21

I avoid him

Answer 21

Ich gehe ihm aus dem Weg / ich vermeide ihn

Question 22

He cheated on me (with another woman).

Answer 22

Er hat mich (mit einer anderen Frau) betrogen

Question 23

the infidelity = sex with another person outside of the relationship

Answer 23

der Seitensprung = Sex mit einer anderen Person außerhalb der Beziehung

Question 24

I envy you because you travel a lot.

I’m jealous of you because you travel a lot.

Answer 24

Ich beneide dich, weil du viel reist.
Ich bin neidisch auf dich, weil du viel reist.

Question 25

We have shared custody.

Answer 25

Wir haben ein gemeinsames Sorgerecht.

Question 26

I feel like I'm stuck.

Answer 26

Ich fühle mich , als würde ich feststecken.

Question 27

It helps me connect with myself

Answer 27

Es hilft mir, mich mit mir selbst zu verbinden

Question 28

Have you ever flown your dog down in the hold? ¿Alguna vez has volado a tu perro en la bodega?

Answer 28

Hast du deinen Hund schon einmal unten im Frachtraum geflogen?

Question 29

I don't take the risk.

Answer 29

Ich gehe das Risiko nicht ein. ( ein Risiko eingehen )

Question 30

i would have done the same

Answer 30

Ich hätte das gleiche gemacht

Question 31

This means that the other person is attracted to you

Answer 31

Das bedeutet, dass die andere Person dich anzieht

Question 32

I've been outside all day.

Answer 32

Ich bin den ganzen Tag draußen gewesen.

Question 33

What were you wearing? I was wearing something athletic.

Answer 33

Was hattest du an ? anhaben = tragen Ich hatte etwas Sportliches an.

Question 34

I didn't expect the congress to be so good

Answer 34

Ich hätte nicht erwartet, dass der Kongress so gut wird

Question 35

I have attended many workshops

Answer 35

Ich habe an vielen Workshops teilgenommen

Question 36

You are brave / You have courage

Answer 36

Du bist tapfer / Du hast Mut

Question 37

He doesn't want to admit that he's gay.

Answer 37

Er möchte sich das nicht eingestehen, dass er schwul ist.

Question 38

admit

Answer 38

eingestehen

Question 39

Liquid

Answer 39

die Flüssigkeit

Question 40

the attention

Answer 40

die Aufmerksamkeit

Question 41

be attentive

Answer 41

aufmerksam sein

Question 42

Is it safe to fly there?

Answer 42

Ist es sicher, dahin zu fliegen?

Question 43

Do you always have your passport with you / always with you when you go out in these countries?

Answer 43

Hast du deinen Reisepass immer bei dir / immer dabei , wenn du in diesen Ländern rausgehst? 

Question 44

They stole everything but my passport

Answer 44

Sie haben alles außer meinem Reisepass geklaut  Sie haben alles bis auf meinen Reisepass geklaut