Comps Vocab

Question 1

לְבָרֵ֥י לֵבָֽב

Answer 1

to the pure of heart (Psalm 73:1)

Question 2

כִּ֭מְעַט

Answer 2

with preposition: nearly; Psalm 73:2

Question 3

שֻׁפְּכוּ (parse and translate)

Answer 3

Pual, Perfect, 3cp from שׁפך ‘they were poured out’ or with אשׁרי ‘my steps were given way’ Psalm 73:2

Question 4

כְּ֝אַ֗יִן

Answer 4

as nothing; or in Psalm 73:2 ‘almost, nearly’

Question 5

אֲשֻׁרָֽי

Answer 5

my steps (in pause) Psalm 73:2

Question 6

נָטוּי (Ketib parse)

Answer 6

Qal, Passive Ptc Ms from נטה ‘was stretched’ or in Psalm 73:2 ‘was slipping’

Question 7

נָטָיוּ (Qere, parse)

Answer 7

Qal, Perfect, 3cp from נטה ‘they stretched’ or in Psalm 73:2, ‘my feet slipped’

Question 8

שֻׁפְּכָה (Ketib, parse)

Answer 8

Pual, Perfect ifs from שׁפך ‘it was poured out’ or with אשׁרי ‘my steps were given way’ Psalm 73:2

Question 9

קִ֭נֵּאתִי בַּֽהֹולְלִ֑ים

Answer 9

Piel, Perfect, 1cs ‘I was envious of the arrogant ones’ קנא + ב = ‘to be envious of’ Psalm 73:2; Qal Ptc mp from הלל 3 ‘boastful, arrogant ones’

Question 10

l (text-critic mark)

Answer 10

lege(ndum) ‘to be read as’

Question 11

c (text-crit)

Answer 11

cum ‘with’

Question 12

עֲנָקַ֣תְמֹו (parse)

Answer 12

Qal, Perfect, 3fs + 3mp pronominal suffix