Comprehension Study Info 3 Flashcards
mettre….heures à faire
to take…hours to do something
mettre au jour
to reveal, to uncover, bring to light
exemple: nous sommes déterminés à mettre au jour les erreurs administratives et les problèmes et à faire en sorte qu’on y remédie.
mettre en cause
to question
mettre en application
to enforce
mettre en vigueur
to put into force Ex: Les organisations qui tentent de mettre en vigueur des politiques de soutien seraient bien avisées d’apprendre des expériences décrites ci-dessous.
mettre en oeuvre
to implement Ex: Monsieur le Président, je dirais que nous sommes prudents lorsqu’il s’agit des coffres de l’État et de la manière dont nous dépensons l’argent et mettons en oeuvre les programmes.
mettre à pied
to lay off, to fire Ex: du fait de la chute de nos recettes fiscales cette année, nous avons dû mettre à pied des employés municipaux et nous serrer durement la ceinture.
mettre su pied
to set up Ex: nous n’avons pas pu mettre sur pied un système parfait qui nous permettrait d’en arriver à un processus d’instruction des plaintes plus rapide.
mettre en marche
to start
mettre à jour
to update Ex: Afin de tenir compte de l’expérience acquise et du progrès technique, il y a lieu de mettre à jour lesdites instructions.
mettre à l’essai
to implement Ex: Monsieur le Président, je dirais que nous sommes prudents lorsqu’il s’agit des coffres de l’État et de la manière dont nous dépensons l’argent et mettons en oeuvre les programmes.
mettre à pied
to put to the test
mettre en place
to set up Ex: Nous mettons en place use série de mesures assurant que de tels événements ne surviennent plus jamais.
mettre en valeur
to exploit / to highlight Ex: Nous mettons en valeur l’une des plus importantes ressources détenues au Canada.
mettre quelque chose à disposition
to make something available Ex: nous fournissons une escort; nous mettons à disposition des moyens de transport: tout ce qu’il nous est demandé de faire.
