Comprehension Exercises

Question 1

The things that were there are all that I have.

Answer 1

Las cosas que estaban ahí son todo lo que tengo.

Question 2

Yes, that thing was there but this man is not well and that’s why he has it.

Answer 2

Sí, esa cosa estaba ahí, pero este hombre no está bien y por eso la tiene.

Question 3

Give it time. That house has everything for her.

Answer 3

¡Tiempo al tiempo! Esa casa tiene de todo para ella.

Question 4

Hello! Another day that you’re at home or around here.

Answer 4

¡Hola! Otro día que estás en casa o por aquí.

Question 5

Upon being there we will have time because she is not there.

Answer 5

Al estar ahí vamos a tener tiempo porque ella no está.

Question 6

Instead of going all together one time, there were there always. ¡Everything was bad!

Answer 6

En vez de ir todos juntos una vez, ellos estaban ahí siempre. ¡Todo estaba mal!

Question 7

She will go once in a while but we will both go every two years.

Answer 7

Ella irá de vez en cuando, pero los dos iremos cada dos años.

Question 8

We went to your house but you had left. We have something for you because having this is good.

Answer 8

Fuimos a tu casa pero te habías ido. Tenemos algo para ti porque tener esto es bueno.

Question 9

It would be good to go to Ana’s house. She had been like this before, that is true. I would not be here if this was not bad.

Answer 9

Sería bueno ir a la casa de Ana. Ella había estado así antes, es la verdad. Yo no estaría aquí si esto no fuera malo.

Question 10

She’s the one who had to go but I didn’t have time. I’ll go when she goes.

Answer 10

Ella es la que tenia que ir pero yo no tuve tiempo. Iré cuando ella vaya.

Question 11

They are not nice and that’s why I’m going to go with him.

Answer 11

Ellos no son buenos y por eso voy a ir con él

Question 12

That would be fine, we are all just like you.

Answer 12

Eso estaría bien, todos somos así como tú.

Question 13

Weren’t you the one who had gone to Cordoba? Have you never gone? That wasn’t you?

Answer 13

¿No eras tú la que había ido a Córdoba? ¿Nunca has ido? ¿Esa no eras tú?

Question 14

He stayed here until the night, but now he is not there.

Answer 14

Estuvo por aquí hasta la noche, pero ahora no está.

Question 15

Are you going? What do you mean you are leaving? So we aren’t leaving with him?

Answer 15

¿Te vas? ¿Cómo que te vas? ¿Entonces no nos vamos con él?

Question 16

She’s the one who had to go but I didn’t have time. I’ll go when she goes.

Answer 16

Ella es la que tenía que ir pero yo no tuve teimpo. Iré cuando ella vaya.

Question 17

Both at the same time? I was going to go, but he’s the one who has to be good and be there once and for all.

Answer 17

¿Los dos a la vez? Yo iba a ir, pero él es el que tiene que ser bueno y estar ahí de una vez por todas.

Question 18

I’m from Chicago too. I was there with them for years, but now I’m not.

Answer 18

Yo soy de Chicago también. Estuve con ellos ahí por años, pero ahora no lo estoy.

Question 19

Go! You weren’t good, but he was and that’s why they’re going there tonight.

Answer 19

¡Vete! No fuiste bueno, pero él sí lo fue y por eso van ahí esta noche.

Question 20

She will be doing that to make you her friend.

Answer 20

Estará haciendo eso para que seas amiga de ella.

Question 21

They went to the house where we had problems and we were being bad at doing things right.

Answer 21

Fueron a la casa donde teníamos problemas y estábamos siendo malos para hacer las cosas bien.

Question 22

Everything is fine, why not go to another house? Give it time.

Answer 22

Todo está bien, ¿por qué no te vas a otra casa? Tiempo al tiempo.

Question 23

Before, that man went to your house and that’s not right at all.

Answer 23

Antes, ese señor fue a tu casa y eso no está para nada bien.

Question 24

Yes, I have to pick you up that day. I will really be there.

Answer 24

Sí, tengo que ir por ti este día. De verdad estaré ahí.

Question 25

That hasn’t been good, but if one goes, everything will be better.

Answer 25

Eso no ha estado bien, pero si uno va, todo estará mejor.

Question 26

Have this! They all already have one.

Answer 26

¡Ten esto! Todos ellos ya tienen uno.

Question 27

We were very happy with the book. You had it for me.

Answer 27

Fuimos muy felices con el libro. Tú lo tenías para mí.

Question 28

He has been so good all his life, now he has to go elsewhere.

Answer 28

Él ha sido tan bueno toda la vida, ahora tiene que ir a otro lugar.

Question 29

By then it was night, so we left.

Answer 29

Para entonces era de noche, así que nos fuimos.

Question 30

I have only been here once for two days, but this is the most!

Answer 30

Solo he estado aquí una vez por dos días, pero ¡esto es lo más!

Question 31

h! You left and they left and I am here now.

Answer 31

¡Oh! Te fuiste y ellos se fueron y yo ahora estoy aquí.

Question 32

That day they go either way, so there’s going to be someone.

Answer 32

Ese día ellos van sí o sí, así que va a haber alguien.

Question 33

Where is the best car? Alright, I{ll go there.

Answer 33

¿Dondé está el mejor carro? Bueno, iré ahí.

Question 34

Yesterday you were there with your books. Now we are here with the cars more time.

Answer 34

Ayer estabas ahí con tus libros. Ahora estamos aquí con los carros más tiempo.

Question 35

I wasn’t well but it’s okay. Now we have a house with a little of everything.

Answer 35

Yo no estaba bien pero ya está. Ahora tenemos una casa que tiene de todo.

Question 36

I am going to go to your house without John. He also has to do something.

Answer 36

Voy a ir a tu casa, pero voy sin Juan. Él también tiene que hacer algo.

Question 37

We were fine, but now we have to head that way because it is the best.

Answer 37

Estábamos bien pero ahora tenemos que ir por ahí porque es lo mejor.

Question 38

He already had gone once and so he didn’t have to go again.

Answer 38

Él ya había ido una vez y por eso no tendrá que ir otra vez.

Question 39

Actually, you left before time.

Answer 39

En verdad, te fuiste antes de tiempo.

Question 40

Once in a while, the man has to go, but you never have to go.

Answer 40

De vez en cuando, el hombre tiene que ir, pero tú no tienes que ir nunca.

Question 41

Whatever it is, in order to be right, both of them have to be there.

Answer 41

Sea lo que sea, para que estén bien, los dos tienen que estar ahí.

Question 42

When he’s here once and for all, I would have left.

Answer 42

Cuando él ya esté aquí, de una vez por todas, yo ya me habré ido.