comprehension 3 Flashcards
the truth
La vérité
the loss
La perte
the novel
le roman
about a year
Soit environ un an
to be someone’s favorite
être la coqueluche de quelqu’un
i was hit
Je fus frappé
crisis
crise
it seems
Paraît-il
among writers
chez les écrivains
writers who’ve had immediate success
Les écrivains ayant connu un succès immédiat
à smashing success
Un succès fracassant
all at once
tout d’un coup
the disease
La maladie
had settled
S’était installé
brain
Cerveau
had frozen little by little
S’était figé peu à peu
the appearance
L’apparition
i didn’t want to pay attention to it
Je n’avais pas voulu y prêter attention
i thought the inspiration would come back
Je m’étais dit que l’inspiration reviendrait
maybe the next one
Le suivant peut-être
had never come back
N’était jamais des revenue
my descent into hell
ma descente aux enfers
had broken down into three stages
s’était décomposée en trois phases
essential
Indispensable
à fall
une chute
had been
avait été
à meteoric ascent
Une ascension fulgurante
copies
Exemplaires
propelling me
Moi propulsant
i was seen everywhere
on me vit partout
was displayed
S’affichait
big daily newspapers
Des grands quotidiens
east
est
i saw myself
Je me voyais
the stars
Les vedettes
i traded
Je troquai
brand new
flambant neuve
tinted windows
vitres teintées
upscale
Huppés
i got attached
Je m’attachai
i rent it
Je louai
two steps away
À deux pas
sorted my mail
Triait mon courrier
the sweetness
La douceur
to scan
Parcourir
any articles about me
Les éventuels articles à mon sujet
daily
Quotidiennement
folder
classeur
i dedicated the rest
Je consacrais le reste
was granting me
M’octroyait
i didn’t care
Je ne m’étais pas soucié
warnings
Avertissements
we’re urging me to
Me pressaient de