ComPr I,5 Flashcards by Amer Mulic | Brainscape

Q

l’offre sollocitée

A

das verlangte Angebot

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

à votre charge

A

zu Ihren Lasten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

accorder qch

A

etwas gewähren

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

coût, assurance, fret

A

Kosten, Versicherung, Fracht

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

départ usine, ex usine

A

ab Werk, ab Fabrik

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

en port dû

A

Fracht zu Lasten des Empfängers

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

en port payé

A

frachtfrei

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ex magasin

A

ab Lager

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

franco à bord

A

frei an Bord

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

franco domicile

A

frei Haus (free at home)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

franco wagon

A

frei Waggon

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’échantillon

A

das Muster

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’emballage

A

die Verpackung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la documentation

A

das Informationsmaterial

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le prix courant

A

die Preisliste

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le prix s’élève à …

A

der Preis beträgt …

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le prix unitaire

A

der Stückpreis, der Einheitspreis, der Einzelpreis

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

le prospectus

A

das Prospekt, die Werbeschrift

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

les détails

A

die Angaben

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

les prix s’entendent net

A

die Preise sind netto, die Preise verstehen sich netto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

par le même courrier

A

mit gleicher Post

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sans escompte

A

ohne Skonto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

soumettre une offre

A

ein Angebot unterbreiten

Q

sous ce pli

A

in der Anlage

Q

en annexe

A

als Anlage

Q

ci-joint

A

beiliegend

Q

sous pli séparé

A

mit getrennter Post

Q

TVA excluse

A

ausschließlich Mehrwertsteuer

Q

TVA incluse

A

inklusive Mehrwertsteuer

Q

la remise

A

die Ermäßigung, der Mengenrabatt

Q

dès réception de la commande

A

sofort nach Eingang der Bestellung

Q

le délai de livraison

A

die Lieferfrist

Q

par camion

A

per Lkw

Q

par chemin de fer

A

mit der Bahn

Q

par le transporteur xy

A

durch die Transportfirma xy

Q

le paiement, le règlement

A

die Zahlung, die Begleichung

Q

régler une facture

A

eine Rechung begleichen

Q

le paiement se fait

A

die Zahlung erfolgt

Q

au comptant

A

bar

Q

par virement bancaire

A

durch Banküberweisung

Q

à la livraison

A

bei der Lieferung

Q

dès réception de la facture

A

sofort nach Erhalt der Rechnung

Q

la facture est payable à 30 jours net

A

die Rechnung ist in 30 Tagen netto zu begleichen

Q

endéans 30 jours

A

innerhalb von 30 Tagen

Q

bénéficier d’une remise

A

eine Ermäßigung erhalten

Q

l’excellente qualité

A

die erstklassige Qualität

Q

répondre à l’attente de qn

A

den Erwartungen von jem. entsprechen

Q

la commande d’essai

A

der Probeauftrag

Q

l’instabilité des prix

A

die Preisschwankungen

Q

la forte demande

A

die große Nachfrage

Q

engager, amener, inciter qn à faire qch

A

jem. veranlassen etwas zu tun

Q

exécuter avec soin

A

mit Sorgfalt ausführen

Q

Nottre offre est valable jusqu’au …,

A

Unser Angebot ist gültig bis …,

Q

jusqu’à la fin du mois

A

bis Ende dieses Monats

Q

Notre offre est sans engagement

A

Unser Angebot ist unverbindlich

Q

Notre offre est valable jusqu’à épuisement du stock

A

Unser Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht