Como Agua Para Chocolate Flashcards
Written by
Escrita por Laura Esquivel
Writer
Escritora
Mexican politician
Política mexicana
67
Sesenta y siete
Born in Mexico
Nació en México
The story is set
La historia está ambientada en
Main character
Personaje principal
Story of Pedro ….
Se casa con Rosaura, la hermana de Tita, para estar cerca de su amada, Tita
The themes
Los temas
Tita had relations with the kitchen
Tita tiene una relación con la cocina
Lots of events occur in the kitchen
Muchos eventos importantes ocurren en la cocina
Family causes lots of arguments
La familia causa muchas discusiones
Magic realism def
El realismo mágico es una cosa anormal que es normal en el libro
It is very popular in Spanish literature
Es muy popular en literatura española
Tita’s good is magical because it causes sadness and problem in the family
La comida de Tita es mágica porque causa tristeza y problemas en la familia
Main characters
Tita mama Elena and Pedro
The romantic role is
El papel romántico es Pedro
It reflects
Refleja
The ranch foreshadows a prison because the characters are trapped
El rancho anuncia una prisión porque los personajes están atrapado
Foreshadows
Anuncia
The story takes place in
Está ambientada en
Taken place (what point)
Piedras negras, México
Society was divided by social classes
La sociedad mexicana estaba divida por clases sociales
The revolution was characterised by lots of movements and one of them transformed in a civil war
Esta revoluciones fue caracterizada por muchos movimientos y uno de ellos se transformo en una guerra civil
Structure
La estructura
Beginning of all the chapters have a recipe
El principio de todos los capítulos tiene una receta
Chapters
Los capítulos
Recipe
Receta
Double meaning of the title
Se relaciona en que la vida del personaje central es como agua en aceite,
Que su vida no es como ella se lo propuso porque ella antes de nacer ya tenía su futuro predestinado
Expressive
Espresivo
Autora
Author
It is optimistic because they can be together
Es optimista porque pueden estar juntos
Director?
El director de la película es Alfonso Arau
The direction of the movie was effective in order to express the themes of the story like magical realism
La dirección de la película fue efectiva para expresar los temas de la historia como realismo mágico.
Oil
Aceite
Transmit her emotions through food
Transmite sus sentimientos: a través de la comida
