Common Swedish words Flashcards
Learn some more swedish words
Tilldela
Assign
Revidering
Revision
Hög förekomst av
High frequency of
Förankring
Anchoring
En innebörd
Implication
Jag tror att kommissionens förslag har följande innebörd:
Benägen
Prone / inclined
Jag är benägen att säga någonting
Förkasta
Reject / discard
Använd er röst till att förkasta dessa ändringsförslag.
Umbärlig
Dispensible
Lyhörd
Responsive / attentive
Spaning
Reconnaissance
Förvaltning
Management
Enhetlighet
Uniformity
En avvikelse
Deviation / anomaly
Att strömlinjeforma
To streamline
En Attest
Certificate
Svinn
Waste
ett stön
a groan
oanständig
indecent / obscene
kvav
stuffy, oppressive, stifling
ett underlag
foundation, bedding
berättigad
authorized, justified, legitimate
Det var en berättigad fråga
tyngdkraften
gravity
Ett begär
A desire, craving, lust
tämligen
fairly, modestly, tolerably, rather
Jag tyckte tämligen bra om någonting…
En avstämning
a meeting to check the status
uppgiven
resigned, dejected
att förvärva
to aquire
stötande
offensive, objectionable, shocking
att betvivla
to doubt
att pilla på ngt
To pick at something
Anspråkslös
Modest, unassuming
att fullborda
to complete, finish, accomplish
Vi kommer inte att kunna fullborda detta arbete inom denna tidsrymd.
En fallenhet
aptitude, gift, talent
stramt
tightly, severely, austerely
Det är en stram budget under svåra villkor
ombonad
cozy
Jag ville få en mer ombonad känsla i köket
betryggande
satisfactory, adequate, reassuring
Det är mycket betryggande att så många kolleger har…
att framgå
to be clear or evident
Det kommer att framgå klart under valet.
En vedermöda
hardship
Hans liv hade blivit så tungt av vedermöda.
att klandra
to blame
Vem ska vi klandra för att inga framsteg gjorts?
att värva
to recruit
som präglas av
which is characterised / defined by
att förnedra
To degrade, humiliate
Att utgöra
To constitute, to form, to make
Den bör utgöra en central del i den nya strategin.
Såväl som
As well as
Nu såväl som tidigare.
Vi såväl som andra behövde ju tjäna pengar.
Detta gäller såväl vänner som kärlekspartners.
Välstånd
Well-being
ett förhållningssätt
Approach
Man kan ha olika förhållningssätt till ett sådant svar.
grovt sett
Roughly-speaking
att göra anspråk på
to claim, to pretend to
Han gör anspråk på att vara modernt.
att avslå
To reject, decline, refuse
Det stod kommissionen fritt att avslå denna önskan från parlamentet.
att beakta
to take into account / pay attention to
Vi måste beakta vårt åtagande innan nya skandaler inträffar.
beständig
persistant, constant, eternal
Bioenergi är en förnybar men inte beständig energikälla.
En betingelse
condition
Min första betingelse är att…
att framhäva
to emphasise, highlight
Jag vill framhäva allt som har sagts här
förankrad i
rooted in
en föreskrift
a regulation, prescription, precept
att genomskåda
to see through
att hämma
to impede, inhibit
Detta kan allvarligt hämma pressfriheten
att införa
to impose, introduce
en irrlära
a heresy
kaxig
cocky
likartad
similar, homogeneous, uniform
Vi har en likartad syn på saker och ting.
Ett missförhållande
abuse, wrong, anomaly
Detta missförhållande måste i fortsättningen rättas till.
att revidera
to revise, readjust
snäv
narrow
Men det är en snäv ram, så snäv att den klämmer.
ett synsätt
an approach, angle, vision
att tillhandahålla
to provide, supply
Sedan måste vi tillhandahålla de resurser som krävs.
tvetydig
ambiguous, double-edged
I detta sammanhang är reklamens roll tvetydig.
upphandling
procurement
Det behövs öppenhet i offentlig upphandling
att utmynna i
to result in
dessa dialoger måste utmynna i åtgärder.
Detta kommer att mynna ut i en mycket givande diskussion
att vederlägga
to refute, disprove
Det är ett påstående som du gärna får vederlägga.
en åtskillnad mellan
a distinction between
att överväga
to consider, deliberate
att åstadkomma
to achieve, bring about
förtvivlad
Desparate, miserable, heartbroken
Varaktighet
Duration
Angeläget
Urgent, important
Det är angeläget att vi gör mycket snabbare framsteg
att bearbeta
to process, to work on
att granska
to examine, to inspect
åtråvärd
desirable
En kvinna må vara åtråvärd, men…
skiljetecken
punctuation
Sedermera
Subsequently, since then
Men vad har hänt sedermera?
Djärv
Bold, audacious, cheeky
vi måste vara djärv och modig
pronounced ‘yerv’
Högt i tak
Feeling free to express your opinions
Tapper
Brave, courageous
Det är en tapper ansträngning
Att gå av stapeln
To take place
En sådan process har ännu aldrig gått av stapeln
Att avvisa
To reject
”Avvisa mig inte, Erik”, sade hon.
Att avisera
To notify
En underrättelse
A notification
Att avvakta
To await
missvisande
Missleading
att snegla i
To glimpse
Ett anbud
offer, quotation, bid
Nu antog han det anbud han fått.
Att tillkännagiva
to announce, proclaim, notify
Att nyttja
to use
att ha åtkomst till
to have access to
Att upprätta
To establish
Att upprätta ett tydligt bokslut
att förse
to provide
Kommissionen måste förse oss med sitt yttrande (opinion)
Rörande
Concerning, regarding
bortforsling av
removal of
En fallgrop
pitfall
Vi vill förhindra att man hamnar i samma fallgropar.
Att anamma
to embrace
Detta är en politik som Belgien nu är på väg att anamma.
Att tillgå
To be obtainable
Tyvärr fanns inget vatten att tillgå
omständlig
Cumbersome
Det verkar vara en mycket omständlig process
en anvisning
instruction
Slående är hur många..
It is striking how many…
Add överskrida
To overrun
jag lät er medvetet överskrida er tid
Förbryllat
Puzzled, baffled
Att utföra en uppgift
To perform a task
Att råka
To happen to be
Att korrumpera
To corrupt
Stympad
Truncated
Det är en något stympad och icke-slutgiltig text som lagts framför oss.
till förmån för
in favour of / in preference to
…som till exempel bilar till förmån för cyklar.
Att medge
To admit, allow
Jag måste medge att vi har haft vår andel misslyckanden
Att kvala in
To qualify