Common Präpositions Flashcards
Final Verbs
Final Back
abhängen
abhängen von - to depend on; dative
Aber der Sieg wird von den Stärken und Schwächen beider Parteien abhängen. -
But, victory will depend on the strengths and weaknesses of both the parties.
achten
achten auf - to watch / take care of; dative
Wenn man über die Straße geht, muss man auf den Verkehr achten.
When crossing the street, you have to watch out for traffic.
anfangen
anfangen mit - to start with; dative
Jetzt können Sie mit der Installation anfangen. -
Now you can start with the installation.
ankommen
ankommen auf - to depend on; accusative
Kommst du heute mit ins Kino? Das kommt auf den Film an. -
Are you coming to the cinema tonight? That depends on the movie.
antworten
antworten auf - to answer to; accusative
Wir antworten auf jede Anfrage - kontaktieren Sie uns einfach. We answer every inquiry - just contact us.
arbeiten
arbeiten an - to work on; dative
Wir arbeiten an der Vereinheitlichung und Optimierung der Kundenintegration -
We are working on the unification and optimization of customer integrations.
arbeiten
arbeiten bei - to work at; dative
Aktuell arbeiten bei Creadi 15 Personen -
There are 15 people working at Creadi at the moment.
aufhören
aufhören mit - to stop with; dative
Ich wollte sofort mit allem aufhören. -
I instantly wanted to stop with everything.
aufpassen
aufpassen auf - to take care of; accusative
Sie sollten auch auf Stadtstränden auf Handtaschendiebe aufpassen. -
They should also watch out on city beaches for bag snatchers.
ausgeben
ausgeben für - to spend for; accusative
Ich will kein Geld mehr für dieses Haus ausgeben - I don’t want to spend any more money on this house
beginnen
beginnen mit - to begin with; dative
Zahlreiche unserer Projekte beginnen mit einigen Millionen Dokumenten -
Most of our projects start with a few million documents.
bestehen
bestehen auf - to insist on; accusative
Sie bestehen immer darauf, dieselbe Sachen zu machen. - They always insist on doing the same thing
bestehen
bestehen aus - to consist of; dative
Klassische Einwegwindeln bestehen aus mindestens drei Schichten -
Classic disposable diapers consist of a minimum of three layers.
bitten
bitten um - to ask / plead for; accusative
Wir bitten aufgrund der Datenmenge um etwas Geduld -
We ask for a bit of patience due to the amount of data.
danken
danken für - to thank for; accusative
Ich danke dir für deine Hilfe - I thank you for your help
denken
denken an - to think of; accusative
Viele Kunden denken an Outlook als E-Mail-Manager - Many customers think of Outlook as an email manager.
diskutieren
diskutieren über - to discuss; accusative
Jeremy und Ruth diskutieren über Hausarbeit - Jeremy and Ruth discuss chores
einladen
einladen zu - to invite to; dative
Surfen ist ein Lebensstil, zu dem wir Sie einladen ihn zu teilen -
Surfing is a lifestyle that we invite you to share.
erfahren
erfahren von - to learn about; dative
Erleben und erfahren Sie von alten Märchen und neuen Geschichten -
Experience and learn of ancient tales and new stories
erschrecken
erschrecken über - to get frightened by / shocked; accusative
Ich bin ziemlich über sein Aussehen erschrocken - I am quite shocked by his looks
erzählen
erzählen über - to talk of / about; accusative
Wir erzählen über die Geschichte und über einige wunderbare Gebäude -
We will tell you about the history and some wonderful buildings.
erzählen
erzählen von - to tell of / talk about; dative
Meine Geschichten erzählen von Pfaden, Bergen und gutem Essen -
Here I talk about paths, walks, the mountains and good food.
fliehen
fliehen vor - to flee from; dative
Wir müssen vor Krieg, Verfolgung, Hunger und Elend fliehen -
We must flee from war, persecution, hunger and misery.
fragen
fragen nach - to ask for; dative
Sie teilen Fotos, markieren ihre Freunde und fragen nach Meinungen -
They share photos, tag their friends, and ask for opinions.
gehen
gehen um - to go / to go / walk around; accusative
Sie gehen um die Umgebung des Dorfes in atemberaubenden Landschaften - You walk around the surroundings of the village in breathtaking landscapes.
gehören
gehören zu - to belong to/are among; dative
Er gehört zu mir / wie mein Name an der Tür.
He belongs to me / like my name on the door.
glauben
glauben an - to believe in; accusative
Wir glauben an Meinungsfreiheit, Transparenz und klare Kommunikation -
We believe in free speech, transparency, and clear communication.
gratulieren
gratulieren zu - to gratulate on; dative
Sturzfluten gehören zu den gefährlichsten Naturereignissen -
Flash floods are among the most dangerous of all natural hazards.
halten
halten für - to stop for / to hold for / to think; accusative
Ich halte das für keine gute Idee.
I don’t think that’s a good idea
halten
halten von - to think of / regard; dative
Was hältst du von der Kanzlerin? - What do you think of the Chancellor?
handeln
handeln mit - to trade with / to act with; dative
Wir leben Partnerschaft und handeln mit Leidenschaft -
We live for partnership and trade/act with passion.
handeln
handeln von - are about / deal with; dative
Beide handeln von Erinnerung und prähistorischen Assoziationen des Geruchssinnes - Both are about memory and pre-history associations with the sense of smell.
helfen
helfen bei - to help with; dative
Bei Schnupfen hilft nur Abwarten.
Only waiting helps with the sniffles.
hindern
hindern an - to prevent from; dative
Diese Attribute hindern den Manager an seinem Fortkommen - These attributes prevent the manager from progressing
hoffen
hoffen auf - to hope for; accusative
Wir hoffen auf Besserung, doch leider vergebens -
We hope for an improvement, but unfortunately in vain.
hören
hören von - to hear of/from; dative
Sie hören so bald wie möglich von uns -
You hear from us so soon as possible.
kämpfen
kämpfen für - to fight for; accusative
Wir kämpfen für unser Gedächtnis und unsere Geschichte -
We fight for our memory and our history.
kämpfen
kämpfen gegen - to fight against; accusative
Junge Frauen kämpfen gegen patriarchale Strukturen -
Young women fight against patriarchal structures
klagen
klagen über - to complain about; accusative
Viele schwangere Frauen klagen über Rückenschmerzen -
Many pregnant women complain of low back pain.
kommen
kommen zu - to come to; dative
Viele Freunde und Bekannte kommen zu Besuch -
A lot of friends and family come to visit.
lachen
lachen über - to laugh about/at; accusative
Die anderen Teams lachen über mich -
I know all the other teams laugh at me.
leben
leben von - to live off/from; dative
Auktionen leben von den Erfolgen der Käufer -
Sales do live from the successes of the buyers.
leiden
leiden an - to suffer from; dative
Immer mehr Menschen leiden an chronischem Nierenversagen.
More people than ever suffer from chronic kidney failure.
leiden
leiden unter - to suffer from; accusative
Aber auch die Unternehmen leiden unter Produktivitätseinbußen durch Hitze -
But also the companies suffer from losses of productivity caused by heat.
nachdenken
(nach)denken über - to think about; accusative
Ich will nur, dass sie über sich selbst nachdenken -
I only want that they think about themselves.
protestieren
protestieren gegen - to protest against; accusative
Menschen protestieren gegen den gescheiterten Putschversuch in Istanbul -
People protest the failed military coup in Istanbul
rechnen
rechnen mit - to expect; dative
Ich rechne mit einer Erhöhung der Zinsen.
I expect interest rates to go up.
reden
reden über - to talk about; accusative
Heute sitzen wir zusammen und reden über Geisteswissenschaft -
Today we are gathered together and speak of spiritual science.
reden
reden von - to talk about; dative
Sie reden von Kontrolle, aber schaffen Chaos.
You speak of control, yet you create chaos.
riechen
riechen nach - to smell like; dative
Meine Finger riechen nach seinen Haaren -
My fingers smell like his hair.
sagen
sagen über - to speak / say about; accusative
Sie hat viele Dinge über die Vorteile von Bindfäden für Kinder zu sagen -
She has a lot of things to say about the benefits of twine for children.
sagen
sagen zu - to say to; dative
Alle Kunden sagen zu uns, dass sie sich verbessern wollen -
All our customers tell us they want to improve.
schicken
schicken an - to send to; accusative
Einfach das Anfrageformular ausfüllen und an uns schicken.
Simply fill out and send the ‘Inquiry form’ to us.
schicken
schicken zu - to send to; dative
Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer - He sent an angry customer to the manager.
schimpfen
schimpfen über - to complain / swear about; accusative
Die Männer schimpfen über das Regime in Teheran, das den Diktator in Damaskus unterstützt -
The men rant about the regime in Tehran that supports the dictator in Damascus.
schmecken
schmecken nach - to taste like; dative
Das komische: Sie schmecken nach Zitrone -
The weird thing is, they taste like lemon.
schreiben
schreiben an - to write to; accusative
Außerdem können Sie direkt an uns eine E-Mail schreiben.
You can also directly get in touch by writing an email.
sein
sein für - to be for; accusative
Das könnte ein Vorbild für größere Zusammenschlüsse sein -
That could be an example for further, larger alliances.
sein
sein gegen - to be against; accusative
Außerdem müssen sie beständig gegen Chemikalien sein -
Plus, they also have to be resistant against chemicals.
sich ärgern
sich ärgern über - to get angry about; accusative
Manche Nutzer ärgern sich jedoch über das Tastatur-Layout -
Some users are upset about the keyboard layout though.
sich bedanken
sich bedanken bei - to thank someone; dative
Die Pilger bedanken sich bei ihr und eilen zum Palast -
The pilgrims thank her and hurry to the palace.
sich bedanken
sich bedanken für - to thank for (something); accusative
Wir bedanken uns für sein großes Engagement und wünschen Ihm für die Zukunft alles Gute - We thank him for his great commitment and wish him all the best in the future.
sich bemühen
sich bemühen um - to strive for / be eager; accusative
Das Personal wird sich um eine Lösung bemühen, die zu Ihnen passt - The staff will strive to find a solution that fits you
sich beschäftigen
sich beschäftigen mit - to deal with / to concern; dative
Wissen Sie, Sie sollten sich viel mehr mit spirituellen Dingen beschäftigen -
You know, you really should deal yourselves with more spiritual matters.
sich beschweren
sich beschweren bei - to complain to; dative
Bürger wie Unternehmen können sich bei SOLVIT beschweren - Both citizens and businesses can complaint to SOLVIT.
sich beteiligen
sich beteiligen an - to take part in; dative
Bislang beteiligen sich an der Finanzierung keine Drittstaaten - As of yet, no third world countries have participated in the financing
sich bewerben
sich bewerben bei - to apply at; dative
Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben sich bei uns - Then take your chance and send us your application.
sich bewerben
sich bewerben um - to apply for; accusative
Ich werde mich um/für das Stipendium bewerben - I’m going to apply for the scholarship.
sich beziehen
sich beziehen auf - to refer to; accusative
Ein Name kann sich auf … beziehen - A name can refer to:
sich entscheiden
sich entscheiden für - to decide on; accusative
Zimmer: Sehr unangenehm, vor allem wenn Sie sich für einen Familienurlaub entscheiden - ROOMS: Very uncomfortable, especially if you decide on a family vacation.
sich entschließen
sich entschließen zu - to decide to; dative
Wenn Sie sich entschließen zu stornieren, müssen Sie uns mindestens 14 Tage vor Ihrer Verlängerung informieren - If you decide to cancel, you just need to let us know at least 14 days before your renewal takes place.
sich entschuldigen
sich entschuldigen für - to apologize for; accusative
Sie müssen sich für nichts entschuldigen - You don’t have to apologize for anything.
sich entschuldigen
sich entschuldigen bei - to apologize to; dative
Sie entschuldigen sich bei Josie nicht - You’re not apologizing to Josie.
sich erholen
sich erholen von - to recover from; dative
Hier können Sie sich so richtig von dem Alltagsstress erholen - Here you can really relax from the everyday stress.
sich erinnern
sich erinnern an - to recall / remember; accusative
Ich erinnere mich an unsere erste Begegnung - I remember our first meeting
sich erkundigen
sich erkundigen nach - to inquire/ask about; dative
Manche Kunden erkundigen sich auch nach Kränzen - Some customers will ask for small wreaths.
sich freuen
sich freuen auf - to look forward to (future event); accusative
Ich freue mich auf meinen Urlaub - I look forward to my vacation
sich freuen
sich freuen über - to (be) excited about something (now); accusative
Ich freue mich über deinen Besuch - I am excited/happy about your visit
sich gewöhnen
sich gewöhnen an - to get used to; accusative
Ich gewöhne mich an die Hitze - I am getting used to the heat
sich handeln
sich handeln um - to be about / involves ; accusative
Dieser Text handelt von dem Problem des Krieges - This text involves/deals with the problem of war.
sich informieren
sich informieren über - to inform oneself about; accusative
Die Studierenden informieren sich über den theoretischen Hintergrund - The students inform themselves about the theoretical background
sich interessieren
sich interessieren für - to be interested in; accusative
Philosophen interessieren sich für das Sein aller Dinge - Philosophers are interested in the essence of all things.
sich konzentrieren
sich konzentrieren auf - to concentrate on; accusative
Organisationen möchten sich auf ihre primären Betriebsprozesse konzentrieren -
Organizations want to focus on their primary business.
sich kümmern
sich kümmern um - to take care of / care for; accusative
Unsere Agentur kümmert sich um die Formalitäten - Our agency takes care of with the paperwork.
sich schützen
sich schützen vor - to protect oneself from; dative
Pflanzen schützen sich vor Viren oder Keimen - Plants protect themselves from viruses or germs.
sich sorgen
sich sorgen um - to worry about / worry for; accusative
Er machte sich um die Sicherheit meiner Mutter Sorgen -
He also worried about my mother’s safety.
sich treffen
sich treffen mit - to meet with; dative
Tom traf sich mit Maria zum Mittagessen - Tom met with Maria for lunch
sich treffen
sich treffen zu - to meet for; dative
Wir treffen einander zum gemeinsamen Abendessen.
We meet for a shared dinner.
sich unterhalten
sich unterhalten mit - to talk with someone; dative
Die Portugiesen unterhalten sich gern mit Ihnen - The Portuguese like to talk to you
sich unterhalten
sich unterhalten über - to talk about something; accusative
Sie unterhalten sich über die Kommentare - They talk about the comments
sich verabreden
sich verabreden mit - to arrange / to meet with / to date; dative
Kevin will sich mit Anna verabreden - Kevin wants to meet with Anna
sich verabschieden
sich verabschieden von - to say goodbye to; dative
Verabschieden Sie sich von eingerosteter Unternehmenssoftware - They say goodbye to a rigid enterprise software
sich verlassen
sich verlassen auf - to rely on; accusative
Sie musste sich auf einen Atemventilator verlassen - She had to rely on a breathing machine
sich verstehen
sich verstehen mit - to get along with; dative
Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn - They get along well with their neighbors
sich vorbereiten
sich vorbereiten auf - to prepare oneself for; accusative
Aber Sie müssen sich auf die Antwort von seiner Seite vorbereiten - But you must prepare yourself for his response.
sich wenden
sich wenden an - to contact; accusative
Für Fragen über Mietmöglichkeiten können Sie sich an einen unserer Mitarbeiter wenden - For questions about rental options, you can contact one of our employees.
sich wundern
sich wundern über - to wonder about; accusative
Sie könnten sich über diese Abbildungen wundern - You might be wondering about how these pictures look.
sorgen
sorgen für - to care for/provide for/ensure; accusative
Klimakanäle sorgen für optimale Belüftung und angenehmes Schlafklima -
Air channels ensure optimum ventilation and a pleasant sleeping climate.
spielen
spielen mit - to play with; dative
Wir rechnen nicht mit direkten Opfern -
We expect zero direct casualties,
sprechen
sprechen mit - to speak with; dative
Die anderen sprechen mit ihren Regierungen -
The others speak with their governments.
sprechen
sprechen über - to talk about; accusative
Wir sprechen über digitale Transformation, Organisationsformen und Leadership -
We talk about the significance of digital transformation, leadership and organizational structures.
sterben
sterben an - to die of; dative
Wir sterben an Alkohol und Herzkrankheiten.
Our people die of alcoholism and heart disease.
streiten
streiten mit - to argue with; dative
Vier Afghanen streiten mit vier weiteren Jugendlichen -
Four Afghans argue with four other teenagers.
streiten
streiten über - to argue about; accusative
Gestresste Mann und Frau streiten über Familienbudget
- Stressed man and woman arguing about family budget
suchen
suchen nach - to search for; dative
Sie suchen nach einer Kombination von Wörtern - You are looking for a combination of words.
teilnehmen
teilnehmen an - to participate in; dative
Freiwillige können an Arbeitscamps, Umweltcamps oder Kunstcamps teilnehmen .
Volunteers can participate in workcamps, envirocamps or artcamps.
telefonieren
telefonieren mit - to call; dative
Sie telefonieren mit Ihrer eigenen Rufnummer -
You make calls with your own phone number.
träumen
träumen von - to dream of; dative
Zwei Mädchen träumen von einer tollen Filmkarriere -
Two girls are dreaming of a film career.
vergleichen
vergleichen mit - to compare to / with; dative
Kann man nicht mit Burgern von der berühmten Fast-Food-Kette vergleichen - Can’t compare with burgers from the famous fast food chain.
verstehen
verstehen von - understanding of/about; dative
Wir einfache Leute verstehen von solchen Sachen nichts -
We simple folk understand nothing about such things.
warnen
warnen vor - to warn of; dative
Kritiker warnen vor unabsehbaren Folgen für Gesundheit und Umwelt -
Critics warn against the unpredictable impact on human health and the environment.
warten
warten auf - to wait for; accusative
Exklusive Prämien, Services und Vorteile warten auf Sie -
Exclusive rewards, services, and benefits are waiting for you.
werden
werden zu - to become; dative
Beide Produktreihen werden zu Verkaufsschlagern mit langen Lieferfristen -
Both product ranges become best-sellers with long waiting times for delivery.
wissen
wissen von - to know about/of; dative
Einige Leute wissen von dem Geld -
So a few people know about the money.
zuhören
zuhören bei - to listen to; dative
Es war schwer, bei der langweiligen Rede zuzuhören.
It was difficult to listen to the boring speech.
zuschauen / zusehen
zuschauen / zusehen bei - to watch; dative
Willst du mir beim Kochen zusehen?
Do you want to watch me cook?
zweifeln
zweifeln an - to doubt; dative
Ich zweifle nicht an ihr, aber ich bin vorsichtig.
I don’t doubt her, but I am careful.
