Common phases

Question 1

sorry (i didnt hesr you)

Answer 1

disculpe?

Question 2

shall we go for s drink

Answer 2

vamos a tomar una copa

Question 3

Dont worry about it, it alright no problem

Answer 3

no pasa nada

Question 4

for ordering ill have blah blah

Answer 4

me pones a panñ

Question 5

just hanging out

Answer 5

aqui estamos

Question 6

are you having a laugh

Answer 6

me estas tomando el pelo

Question 7

it was a piece of cake

Answer 7

fue un pan comido

Question 8

none your business

Answer 8

no es cosa tuya

Question 9

it will be ok

Answer 9

saldrá bien

Question 10

to be in a bad mood

Answer 10

tengo un humor de perros

Question 11

actions speak louder than words

Answer 11

las palabras se las lleva el viento

Question 12

take care farewell

Answer 12

cuídate

Question 13

same shit different story, more of the same

Answer 13

Que le hace una mancha mas el tigre

Question 14

what a small world

Answer 14

el mundo es un pañuelo

Question 15

silence is gold

keep it a secret, or mind your own business

Answer 15

en boca cerrada no entran moscas

Question 16

ill let you know (ill make iyou know)

Answer 16

te lo haré saber

Question 17

come again

Answer 17

Mandé? (mexico)
De nuevo
puede repetir una vez mas por favor?

Question 18

whats done is done

Answer 18

a lo hecho pecho

Question 19

give me all the details

Answer 19

diga me todos con pelos y señales

Question 20

it looks good, a cake

Answer 20

tiene buna pinta

Question 21

think the world revolves around someone

Answer 21

the bellybutton of the world

El se cree el ombligo del mundo

Question 22

as soon as possible

Answer 22

cuanto antes

Question 23

on all fours, or hands and knees

Answer 23

a gatas

Question 24

besides the point

Answer 24

esto no viene al caso

Question 25

for the heck of it

Answer 25

por puro gusto

Question 26

between a rock and a hard place

Answer 26

nadar entre dos aquas

Question 27

once in awhile

Answer 27

de vez en cuando

Question 28

To talk a lot, talk someones head off

Answer 28

talk through the elbows

Hablar hasta por los codos

Question 29

ill sleep on it

Answer 29

consultar la almohada

Question 30

turn a blind eye, look the other way

Answer 30

hacerse la vista gorda

el a estado haciendo la vista gorda

Question 31

a lot of fuss for no reason

Answer 31

mucho ruido y pocas nueces

Question 32

snap out of it

Answer 32

put on your batteries

ponte las pilas

Question 33

nada parecido

Answer 33

nothing like it

Question 34

that makes sense

Answer 34

tiene sentido

Question 35

stand in line

Answer 35

hacer cola

Question 36

cause a fuss

Answer 36

causar un alboroto
causar una escándalo
armar

Question 37

can i take a look

Answer 37

puedo echar un vistazo

Question 38

how boring

Answer 38

que rollo

Question 39

come on man

Answer 39

venga hombre

Question 40

lose your temper

Answer 40

perder los estribos

Question 41

other way of asking where are you

Answer 41

por donde andas
answer:
ya voy
ando llagando

Question 42

add a file

Answer 42

adjuntar un archivo”

menos comun “insertar un archivo

Question 43

to get ones way

Answer 43

Salirse con la suya

Chávez se salió con la suya y Coca-Cola retiró el producto de la venta

Question 44

when something backfired on you

Answer 44

le salio el tiro por la culata

Question 45

its probably nothing

Answer 45

es probable que no fuera nada