Common Expressions 「よく使われる表現」 Flashcards
Please be careful driving
気を付けて運転してください。
きをつけて うんてんして ください
Be careful (please)
気を付けてください。
きをつけて ください
Can you translate this for me?
これを訳してくれませんか。
これ を やくして くれません か
Japan is very different from America.
日本はアメリカととても違います。
にほん は あめりか と とても ちがいます
Don’t worry.
心配しないで。
しんぱい しない で
Everyone knows it.
皆知っています。
みんな しっています
Preparations are complete.
準備完了。
じゅんび かんりょう
Excellent
素晴らしい。
すばらしい
Sometimes; from time to time
時折
ときおり
Good idea
いい考え
いい かんがえ
That’s a good idea
それはいい案です
それ は いい あん です
He likes it very much
彼はそれがとても好きだ
かれ は それ が とても すき だ
Help!
助けて!
たすけて
He’s coming soon.
彼はもうじき来る。
かれ は もう じき くる
He’s right.
彼が正しい。
かれ が ただしい
He’s very annoying.
彼はとてもうるさい。
かれ は とても うるさい
He’s very famous.
彼はとても有名だ。
かれ は とても ゆうめい だ
How’s work going?
仕事の方はどう?
しごと の かた は どう?
How are you?
元気?
げんき?
Hurry!
急いで!
いそいで!
I ate already.
もう食べた。
もう たべた
I can’t hear you.
(あなたが言っていることが)聞こえない。
あなた が いっている こと が きこえない
I don’t know how to use it.
どうやって使うのか分からない。
どうやって つかう の か わからない
I don’t like him.
彼は好きじゃない。
かれ は すき じゃない
I don’t like it.
それは好きじゃない。
それ は すき じゃない。
I don’t speak very well.
よく話せません。
よく はなせません
I don’t understand
分からない。
わからない
I don’t want it.
それは欲しくない。
それ は ほしく ない
I don’t want that.
あれはほしくない。
あれ は ほしく ない
I don’t want to bother you.
迷惑をかけたくない。
めいわく を かけたくない。
I feel good.
元気がいい
げんき が いい
I get off work at 6.
6時に仕事を終える
ろくじ に しごと を おえる
I have a headache.
頭痛がする。
ずつう が する
I hope you and your wife have a nice trip.
奥様とお二人、よい旅行をなさいます様に。
おくさま と おふたり、よい りょこう を なさいます ように。
I know.
知ってるよ。
しってる よ。
I like her.
彼女が好き。
かのじょ が すき
I lost my watch.
腕時計をなくした。
うでどけい を なくした。
I love you.
愛してるよ。
あいしてる よ。
I need to change clothes.
着替えが必要。
きがえ が ひつよう。
I need to go home.
家に帰らなければいけない。
いえ に かえらなければ いけない。
I only want a snack.
おやつが欲しいだけ。
おやつ が ほしい だけ
I think it tastes good.
味はいいと思うよ。
あじ は いい と おもう よ
I think it’s very good.
とても良いと思うよ。
とても いい と おもう よ。
I thought the clothes were cheaper.
洋服は安かった(比較)と思った。
ようふく は やすかった (ひかく)と おもった
I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
友達が来た時、丁度レストランをでるところだった。
ともだち が きた とき、ちょうど れすとらん を でる ところ だった。
I’d like to go for a walk.
散歩に行きたいのですが。
さんぽ に いきたい のです が
If you need my help, please let me know.
助けが必要だったら、教えてね。
たすけ が ひつよう だったら、おしえて ね
I’ll call you when I leave.
帰るとき、電話するね。
かえる とき、でんわ する ね
I’ll come back later.
また戻って来るよ。
また もどって くる よ
I’ll pay.
私が払います。
わたし が はらいます
I’ll take it.
じゃ、それにする。
I’ll take you to the bus stop.
バス停まで連れて行くよ。
ばすてい まで つれて いく よ。
I’m cleaning my room.
部屋の掃除をしている。
へや の そうじ を している
I’m coming to pick you up.
今迎えに行っているところ。
迎え「むかえ」
I’m going to leave.
帰るところです。
かえる ところ です。
I’m good, and you?
元気です。そちらは(どうでしょうか)?
I am happy.
幸せです。
しあわせ です。
I’m hungry.
お腹がすいています。
おなか が すいています。
I’m married.
結婚しています。
けっこん しています。
I’m not busy.
忙しくありません。
いそがしく ありません。
I’m not married.
結婚していません。
けっこん していません。
I’m not ready yet.
まだ用意が出来ていない。
まだ ようい が できて いない
I’m not sure.
よく分かりません。
よく わかりません。
I’m sorry, we’re sold out.
すみません、売り切れです。
すみません、うりきれ です。
I’m thirsty.
喉が渇いた。
のど が かわいた
I’m very busy. I don’t have time right now.
とても忙しくて、今時間がない。
とても いそがしくて、いま じかん が ない。
Is Mr. (or Ms./ Mrs.) Smith an American?
スミスさんはアメリカ人ですか。
すみす さん は あめりか じん です か。
Is that enough?
それで足りる?
それ で たりる?
It’s longer than 2 miles.
2マイルより長い。
にまいる より ながい
I’ve been here for two days.
もう二日もここにいるよ。
もう ふつか も ここ に いる よ。
I’ve heard Kyoto is a beautiful place.
京都はきれいな所だって聞いたよ。
きょうと は きれい な ところ だ って きいた よ。
I’ve never seen that before.
それ、前に見たことない。
これ、まえに みた こと ない。
Just a little.
ほんの少し。
ほんの すこし
Just a moment.
ちょっと時って。
Let me check.
チェックしてみるよ。(僕にチェックさせて)
ちぇっく して みる よ。 (ぼく に ちぇっく させて)
Let me think about it.
それ、考えてみるよ。(考えさせて)
それ、かんがえて みる よ。
(かんがえ させて)
Let’s go have a look.
見てみようよ。
みて みよう よ。
Let’s practice Japanese.
日本語を練習しよう。
にほんご を れんしゅう しよう
May I speak to [Mr/Ms/Mrs] Smith please?
スミスさんとお話したいのですか。
すみす さん と お はなしたい のです か。
More than that.
それ以上。
それ いじょう
Never mind.
気にしないで。
きにしない で。
Next time
今度ね。(次)
こんど ね。(つぎ)
No, thank you.
結構です。
けっこう です。
No
いいえ