Come Dire? Flashcards
in primo (secondo, terzo, ecc.) logo
in the first (second, third, etc.) place
Per incominciare
To begin with
Per iniziare
To begin with
Al / in principio
At the beginning
All’inizio
At the beginning
Inizialmente
Initially
Prima di iniziare
Before beginning
Prima di tutto
First of all
Innanzitutto
First of all
Sopratutto
Above all
Fin dall’inizio
Straight away
Fin dal principio
Straight away
In seguito
Next
Successivamente
Next
Per continuare
To continue
Dopodiché
Afterwards; after which
Inoltre
Moreover
Peraltro
Moreover
Per di più
In addition
Cominciamo col considerare
Let’s start by considering
Innanzitutto diciamo che
First of all let’s say that
Prima di entrare nel argomento / discorso
Before getting into the subject
Prima di affrontare il tema / problema / questione
Before tackling the theme / problem / question
Vorrei dire fin dall’inizio
I would like to say straightaway
alcune considerazioni prima
di addentrarci nell’argomento
a few thoughts before getting into the subject
prima di iniziare occorre s o m b r a r e (sgomberare) il terreno
before beginning we should clear the ground
senza preamboli
without preamble / beating about the bush
poi dopo, in seguito, faremo un’analisi della situazione
and then, following that, we’ll do an analvsis of the situation
dopodiche potremo trarre delle conclusioni
after which we will be able to draw some conclusions
Perché + subj.
So that
A quale / che scopo?
For what purpose?
Per quale ragione / motivo?
For what reason?
Porre una domanda
Ask a question
Poiché
Since / because
A causa di
Because of
Dato che
Given that
Visto che
Seeing that
Giacché
Since, because
Perciò
Therefore
Occorre chiederci
We have to ask ourselves
Per una ragione o per un’altra
For one reason or another
Lo ha fatto senza motivo / ragione
He did it for no reason
Dice così perché non lo sa
He says that because he doesn’t know
Quindi / perciò forse non è vero
So maybe it’s not true
Poiché è un mio amico non dico niente
Since he’s a friend I’m not saying anything
C’è da chiedersi il perché
One has to wonder why
Ma siamo proprio sicuri?
But are we really sure?
La domanda va posta in questi termini
The question has to be put in these terms
A che scopo mi fa questa interrogazione
To what end are you interrogating me
Me lo fa perché tradisca i miei amici?
Are you doing it to betray my friends?
Come mai potrebbe pensare una cosa simile
However could you think such a thing?
Ebbene
Well
Il manganello
Club
Manganellare
To hit with a club