ColReg

Question 1

Règle 6

Answer 1

Vitesse de sécurité

Question 2

Règle 2

Answer 2

Responsabilité

Question 3

Règle 4

Answer 3

Champ d’application
Les règles de la présente section s’appliquent dans toutes les
conditions de visibilité.

Question 4

Règle 5

Answer 4

Veille
Tout navire doit en permanence assurer une veille visuelle et
auditive appropriée, en utilisant également tous les moyens
disponibles qui sont adaptés aux circonstances et conditions
existantes, de manière à permettre une pleine appréciation de
la situation et du risque d’abordage.

Question 5

Règle 6

Answer 5

Vitesse de sécurité

Question 6

Les facteurs suivants doivent notamment être pris en

considération pour déterminer la vitesse de sécurité

Answer 6

(i) la visibilité
(ii) la densité du trafic et notamment les concentrations
de navires de pêche ou de tous autres navires;
(iii) la capacité de manoeuvre du navire et plus particulièrement
sa distance d’arrêt et ses qualités de giration
dans les conditions existantes;
(iv) de nuit, la présence d’un arrière-plan lumineux tel
que celui créé par des feux côtiers ou une diffusion de la
lumière des propres feux du navire;
(v) l’état du vent, de la mer et des courants et la proximité
de risques pour la navigation;
(vi) le tirant d’eau en fonction de la profondeur d’eau
disponible.

Question 7

Règle 7

Answer 7

Risque d’abordage

Question 8

Règle 8

Answer 8

Manoeuvre pour éviter les

abordages

Question 9

Règle 9

Answer 9

Chenaux étroits

Question 10

Règle 10

Answer 10

Dispositifs de séparation du trafic

Question 11

SECTION II

Answer 11

CONDUITE DES NAVIRES EN VUE

LES UNS DES AUTRES

Question 12

Règle 11

Answer 12

Champ d’application
Les règles de la présente section s’appliquent aux navires qui
sont en vue les uns des autres.

Question 13

Règle 12

Answer 13

Navires à voile

Question 14

Règle 13

Answer 14

Navire qui en rattrape un autre

Question 15

Règle 14

Answer 15

Navires qui font des routes

directement opposées

Question 16

Règle 15

Answer 16

Navires dont les routes se croisent

Question 17

Règle 16

Answer 17

Manoeuvre du navire non privilégié

Question 18

Règle 17

Answer 18

Manoeuvre du navire privilégié

Question 19

Règle 18

Answer 19

Responsabilités réciproques des

navires

Question 20

Règle 19

Answer 20

Conduite des navires par visibilité

réduite

Question 21

19-b) Un navire à voile faisant route doit s’écarter de la

route :

Answer 21

(i) d’un navire qui n’est pas maître de sa manoeuvre;
(ii) d’un navire à capacité de manoeuvre restreinte;
(iii) d’un navire en train de pêcher.