Colloquialisms Flashcards
1
Q
Good morning
A
Buenos días
2
Q
Good afternoon
A
Buenas tardes
3
Q
Good night
A
Buenas noches
4
Q
Hey, how are you? (rhetorical greeting)
A
Buenas
5
Q
How are you?
A
¿Cómo estás?
6
Q
How are you feeling?
A
¿Cómo te sientes?
7
Q
What’s up with you?
A
¿Qué te pasa?
8
Q
What’s wrong with you?
A
¿Qué tienes?
9
Q
What’s happening?
A
¿Qué pasa?
10
Q
How goes it?
A
¿Qué más?
11
Q
What happened?
A
¿Qué pasó?
12
Q
Seriously
A
En serio
13
Q
Duh, of course, obviously
A
¡Claro!
14
Q
Uh-huh, yeah huh
A
¡Claro que sí!
15
Q
Uh-uh, nuh uh
A
¡Claro que no!
16
Q
My head hurts
A
Me duele la cabeza
17
Q
My stomach hurts
A
Me duele el estómago
18
Q
I’m lost
A
Estoy perdido
19
Q
Help me!
A
¡Ayúdame!
20
Q
Please
A
Por favor
21
Q
Thank you
A
Gracias
22
Q
You’re welcome
A
De nada
23
Q
Of course
A
Por supuesto
24
Q
Might be, maybe
A
Puede ser
25
Maybe
Tal vez
26
Goodbye
Adiós
27
Later (when leaving)
Hasta luego
28
See ya
Nos vemos
29
See ya tomorrow
Hasta mañana
30
Bye
Chao
31
Hello? (standard)
¿Aló?
32
Hello? (Mex.)
¿Bueno?
33
Excuse me
(Con) permiso
34
Don't worry
No te preocupes
35
It's okay
Está bien
36
I don't know
No sé
37
What's the problem?
¿Cuál es el problema?
38
I don't care
No me importa
39
Good luck
Buena suerte
40
Bless you!
¡Salud!
41
Bon appetit!
¡Buen provecho!
42
Sorry (1)
Perdón
43
Wasn't me!
¡Yo no fui!
44
Stop it
Deja
45
Go away
Vete
46
Get out of here
Lárgate
47
Come here
¡Ven acá!
48
Sit down
¡Siéntate!
49
For real, really
De veras
50
Told ya so
Yo te lo dije
51
You don't say...
No me digas
52
Bro
Güey
53
Whoa
Híjole
54
Here!
¡Toma!
55
Ey! (getting someone's attention)
Mira, epa, oye, oiga
56
Welcome
Bienvenido(s)
57
Alright, go ahead, go on
Dale (pues)
58
Gross! (1)
¡Qué cochino!
59
Gross! (2)
¡Qué asco!
60
I like (it)
Me gusta
61
I don't like (it)
No me gusta
62
Do you like...?
¿Te gusta?
63
So what?
¿Qué importa? ¿Y qué?
64
That's why, for that reason
Por eso
65
If you say so
Si tú lo dices
66
Just in case
Por si acaso
67
By the way
Por cierto
68
Be right back
Ahorita vengo, ya vengo
69
On my way
Ahorita voy, ya voy, voy
70
Hold on
Ya va, espérate
71
Hurry up
Apúrate
72
I'm hungry
Tengo hambre
73
I'm thirsty
Tengo sed
74
I'm sleepy
Tengo sueño
75
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
76
Yeah right
Sí como no
77
Nevermind
Olvídalo
78
Take care
Cuídate
79
Be careful
Cuidado
80
(whoops) I mean
Digo
81
Just a little bit
Nomás tantito
82
Y'know what I mean?
¿Me explico?
83
You're right
Tienes (la) razón
84
Enough!
Ya, basta
85
What did you say?
¿Qué dijiste?
86
Just a sec
Un momento
87
No way
¡No puede ser!
88
Well, I mean
Bueno
89
There ya go
Ahí lo tienes
90
Right now (figurative)
Ahorita
91
Right now (literal)
Ahora mismo
92
Gotta go
Me tengo que ir
93
I'm out
Me voy
94
Me neither
Yo tampoco
95
Me too
Yo también
96
Everything's gonna be okay
No pasa nada
97
You'll see
Ya verás
98
Why's that?
¿Y eso?
99
We'll see
Ya veremos
100
(I have) No idea
(No tengo) Ni idea
101
Just kidding
Mentira
102
FYI (for your information), just so you know
Pa' que sepas
103
No offense
Sin (querer) ofenderte
104
Calm down
Cálmate, tranquilo
105
To be honest
De verdad
