colloquial expressions Flashcards
you’re welcome
prego
figurati / si figuri
no problem/you’re welcome
di niente
di nulla
you’re welcome/ don’t mention it
non c’è di che
that sucks
che pizza che palle (stronger)
i have to do something / have no choice
mi tocca + inf
please
make sure
don’t forget to…
mi raccomando + inf
stop it
knock it off!
falla finita!
finiscila!
oh come on
do me a favour (and stop talking)
(ma) fammi il favore!
fingers crossed
speriamo bene
it’s not (that) bad
food, films, books, people - average judgement
non è male
no way
ma figurati / figuriamoci
dunno
boh
nope
not a chance
macchè
no way! i don’t believe you
assolutamente no!
non ci credo!
non è possibile!
by far
di gran lunga
at the end of the day
in fin dei conti
alla fin fine
might as well….
tanto vale + INF
sooner or later
at some point
prima o poi
to look forward to/can’t wait
non vedere l’ora di
a kind of
una sorta di
più o meno
if nothing else
at least
se non altro
with that being said
detto ciò
like no other
come nessuno altro
in the space of
nel giro di
nell’arco di
more and more
sempre di più
sempre più
less and less
sempre di meno
sempre meno
every other day
ogni due giorni
out loud
ad alta voce
to have it in for sb/be angry with sb
avercela con qualcuno
to make it/succeed at sth
farcela
to try your best/give it your all
mettercela tutta
to have enough of sb/be tired of sth/sb
averne abbastanza
essere stanco di qlcn/qlcs
→ ne ho abbastanza
to not be able to help yourself
farne a meno
→ ne faccio a meno
to insult sb/call them every name under the sun
dirne di tutti i colori
to not be able to take anymore
non poterne più
→ non ne posso più
to (no)t be worth the effort
(non) valerne la pena
→ non ne vale la pena
to go away/be off/leave
andarsene
→ me ne sono andata - i left
to not care/give a damn about
fregarsene
*very colloquial
se ne frego sempre di tutto
to deal with
farsene una ragione
