Collocation Russian-English Flashcards
остро осведомлен
acutely aware
административные практики
administrative practices
неблагоприятный эффект
adverse effect
неблагоприятная реакция
adverse reaction
неблагоприятно влиять
adversely affect
альтернативные средства
alternative means
достаточные доказательства
ample evidence
косвенные доказательства
anecdotal evidence
применять одинаково
apply equally
соответствующее лечение
appropriate treatment
взять на себя ответственность
assume responsibility
основная предпосылка
basic premise
иметь сходство (с)
bear resemblance (to)
стать очевидным
become apparent
стать размытым
become blurred
стать очевидным
become evident
стать широко распространенным
become widespread
бинарная оппозиция
binary opposition
короткий период
brief period
короткое время
brief time
широкое согласие
broad agreement
тщательное рассмотрение
careful consideration
нести информацию
carry information
проводить исследование (по)
carry out research (of)
выполнять задачу
carry out (the) task
поставить под сомнение (на)
cast doubt (on)
вызвать последствия
cause consequences
центральная забота
central concern
центральный принцип
central tenet
определенный аспект
certain aspect
определенные обстоятельства
certain circumstances
изменить отношение
change (an) attitude
изменяющиеся отношения
changing attitudes
гражданское дело
civil case
гражданское общество
civil society
классовое сознание
class consciousness
четкая граница
clear boundary
близкое соседство
close proximity
тщательное изучение
close scrutiny
тесно связан (с)
(be) closely allied (to, with)
сильно походить
closely resemble
при более тщательном рассмотрении
(upon, on) closer examination
совершить преступление
commit (an) offence
общий предок
common ancestor
часто встречается
(be) commonly encountered
убедительный аргумент
compelling argument
убедительные доказательства
compelling evidence
веская причина
compelling reason
подробное изложение
comprehensive account
комплексный подход
comprehensive approach
согласованные усилия
concerted effort
заключительные замечания
concluding remarks
рассмотреть аспект
consider (an) aspect
оценить последствия
consider (the) implications
в значительной степени
(to a) considerable extent
значительное отклонение
considerable variation
последовательный образец
consistent pattern
постоянная скорость
constant rate
составные элементы
constituent elements
составные части
constituent parts
современная дискуссия
contemporary debate
современное общество
contemporary society
спорный вопрос
controversial issue
традиционная мудрость
conventional wisdom
передавать информацию
convey information
убедительные доказательства
convincing evidence
охватывать диапазон (из)
cover (a) range (of)
уголовное преступление
criminal offence
критическое исследование
critical inquiry
критический анализ
critical scrutiny
культурная граница
cultural boundary
культурное измерение
cultural dimension
культурное наследие
cultural heritage
культурно специфичный
culturally specific
сбор данных
data gathering
считать уместным
deem appropriate
считать необходимым
deem necessary
глубоко укоренившийся
(be) deeply embedded
глубоко укоренившийся
(be) deeply rooted
демонстрировать компетентность
demonstrate competence
густонаселенный
(be) densely populated
значительно отличаться
differ considerably
существенно отличаться
differ significantly
раскрывать информацию
disclose information
разнообразный опыт
diverse background
разнообразная группа
diverse group
документальные доказательства
documentary evidence
домашняя сфера
domestic sphere
доминирующая парадигма
dominant paradigm
сделать вывод
draw (a) conclusion
провести различие
draw (a) distinction
движущая сила
driving force
надлежащий процесс
due process
динамическое равновесие
dynamic equilibrium
первые десятилетия
early decades
экономические дела
economic affairs
экономическая эксплуатация
economic exploitation
экономическое неравенство
economic inequality
экономическое благосостояние
economic welfare
применять метод
employ (a) method
применять технику
employ (a) technique
сталкиваться с трудностями
encounter difficulties
способствовать развитию (чего-то)
encourage (the) development (of)
улучшить обучение
enhance learning
огромное количество (чего-то)
(an) enormous amount (of)
столь же действительный
equally valid
постоянно меняющийся
ever changing
постоянно растущий
ever increasing
обучение на опыте
experiential learning
довольно распространенный
fairly common
довольно простой
fairly straightforward
далеко от (чего-то)
(be) far removed (from)
финансовые дела
financial affairs
конечное число
finite number
прочно установившийся
(be) firmly established
центральная точка
focal point