CMDs (Conversation Management Devices)

Question 1

me gustaría hacerle unas preguntas sobre . . . (topic)

Answer 1

I would like to ask you a few questions about . . . (topic)

Question 2

me gustaría saber un poco sobre . . . (topic)

Answer 2

I would like to know a little about . . . (topic)

Question 3

¡Que interesante!

Answer 3

Interesting!

Question 4

Permítame un momento

Answer 4

Excuse me a moment

Question 5

disculpe que (lo/la) interrumpa pero . . .

Answer 5

Excuse me for interrupting you, but . . .

Question 6

Disculpe, ¿Qué quiere decir _____ ?

Answer 6

Excuse me, what does _____ mean?

Question 7

¿Qué quiere usted con ______ ?

Answer 7

What did you mean by ______ ?

Question 8

¿Qué relación hay entre _____ y _____ ?

Answer 8

¿What is the relationship between _____ and ______ ?

Question 9

¿Puede explicarme más detalles sobre eso?

Answer 9

Can you provide more details about that?

Question 10

No me quedó muy clara la idea

Answer 10

The idea is not very clear to me

Question 11

¿Podría aclarar, por favor?

Answer 11

Could you clarify please?

Question 12

Gracias por la información. Me gustaría reportar.

Answer 12

Thank you for the information. I would like to report.

Question 13

¿Usted quiere decir que _____ ?

Answer 13

You mean to say that ______ ?

Question 14

Si le entiendo correctamente . . .

Answer 14

If I understand you correctly . . .

Question 15

¿Podría explicarme eso en otras palabras, por favor?

Answer 15

Could you explain that to me in other words, please?

Question 16

¿Me podría dar un sinónimo de esa palabra, por favor?

Answer 16

Could you give me a synonym for that word, please?

Question 17

¡Qué interesante!

Answer 17

Interesting!

Question 18

¡No me diga!

Answer 18

Indeed!

Question 19

¿Ah, si?

Answer 19

Really?

Question 20

Muchas gracias. Ha sido un placer haber con usted.

Answer 20

Thank you very much. It has been a pleasure talking to you.