CM Flashcards
langues sont elles homogènes
Non, il y a de multiples variations
combien de variations différentes
5
différentes variations
- variation diatopique
- variation diastratiques
- varation diaphasiques
- variations diamésiques
- variations diachroniques
comment sont considérer les langues en sociolinguistiques
par ceux qui les parlent
comment analyse-t-on les langues et les pratiques langagières
d’un point de vue d’un contexte
approche de la sociolinguistique
lier la langue a ceux qui la parle
A quoi s’interesse la socio
au pratique langagière et pas à l’usage de la langue
les variations peuvent-elles être de plusieurs types à la fois ?
oui
quel types de variation est liées aux territoires ?
les variations diatopiques
que montrent les variations diatopiques ?
on ne peut pas délimiter réellement les espaces
comment appelle-t-on les variations de dialectes entre les régions proches géographiquement ?
Le continuum dialectal
quand s’arrêt le continuum dialectal ?
quand il y a un changement de langue
comment les différences de variations ce sont estompé en France ?
Grace au constat politique / politique linguistique
comment savoir quand on passe d’une variété de langue à une autre entre les zones géographiques ?
on compare le lexique, morpho, phono
comment se fait la diffusion des langues ?
par les médias, l’école, l’armée
D’où viennent les dialectes italiens ?
du latin
ou était parle la français à la base ?
en ile de france
A quoi est liée la délimitations des langues ?
A la perception des régions et de la politique
quel types de variation est lier aux classes sociales, au groupes professionelles, aux classes d’âges, aux groupes religieux ?
les variations diastratiques
qui a dit que l’on parlait de normes dans les variation diastratiques ?
Marie Louise Moreau
quelles normes font référence à des habitudes dans une communauté linguistique ? ( ce que l’on doit dire ou pas en fonctions des usages dans certaines situation en fonction du locuteur)
norme d’usage
de quelles variations parle-t-on quand on parle de norme ?
varations diastratiques
autre nom pour normes d’usage
norme objectives
quelles normes disent ce qui est autorisé ou pas ?
normes prescriptives
quelles sont les normes que l’on trouve dans les livres et les manuels ?
les normes prescriptives
quelles types de norems décrit ce qui se passe dans la langue de tel ou tel communauté ?
la normes descriptive
quels types de normes font référence au sentiment de ce qui se dit ou non ? (normes de jugement)
les normes évaluatives
autre nom des normes évaluatives
normes subjectives
quels types de normes quand on croit que ce qu’on dit est conforme à la norme en fonction de l’idée que l’on se fait sur cette norme ?
les normes fantasmés
l’usage est-il est une faute ?
Non, car la norme ne fait qu’évoluer
A partir de quoi ont étaient construites les normes ?
En fonction de la pratique de la langue
apparition de la grammaire des langues
16ème siècle lors des premiers écrits
qui est la référence en terme de normes en france ?
L’Académie française
grosse difficulté en lecture dans notre langue maternelle
illétrisme
qu’est ce qui permet d’éviter l’illetrisme
la scolarisation
A quoi est lié l’échec scolaire ?
A l’origine sociale des parents mais aussi au rapport à l’autre dans les interactions
échanger avec quelqu’un
interaction
interaction qui lieu entre des personnes qui se connaissent sur un sujet qu’ils connaissent tout les deux
interraction de connivence
complicité avec autrui, façon de penser et e faire commune
connivence
variété de langue liée à un milieu spécial
technolectes
variations liées à la situation de communication, différence quand on parle avec nos amis et quand on parle en situation formelle
variation diaphasiques
a quelle variation correspond le modèle speaking
variation diaphasique
interaction ou les deux personnes on le même statut
interaction symétrique
exemple d’interaction symétrique
conversation
interaction dans laquelle les deux personnes n’occupent pas la même place dans l’échange
interaction complémentaire
exemple d’interaction complémentaire
échange commerciale
différent type de finalité
- finalité interne
- finalité externe
différent type d’interaction
- interaction symétrique
- interaction complémentaire
quand la finalité c’est juste le contact sociale, juste le fait de parle on parle de ?
finalité interne
quand la finalité c’est d’échanger pour obtenir quelque chose on parle de ?
finalité externe
strict minimum du rituel d’ouverture et de clôture d’une interaction
les salutations
variations qui sont liées essentiellement à l’écriture ou à l’oral mais aussi à la dimension multimodale / non verbale
les variations diamésiques
Pourquoi l’orale est l’écrit sont liées
car l’une trasncrit l’autre
A quoi servent les langues écrites
elles servent de normes de référence pour ceux qui savent lire et écrire
langue qui va être stabiliser à laquelle on va donner des normes fixes, c’est une langue qui va être écrite. -< langues qui sont devenues des langues nationales
langues standards
différences entre écrit et oral
pas de communication non verbale à l’écrit (expression visage)
premiers moyens de communication à distance
téléphone et télégramme avant on pouvait pas communiquer à distance
qu’est ce qui permet de communiquer à distance mais pas dans le même temps
les enregistrements
quelle est la différence entre les communcations écrites aujourd’hui et les communications écrites avant
désormais elles sont instatannées
qui a permis de d’éliminé quasiment la totalité des frontières entre écrit et oral
les écrits collaboratifs
qu’est ce que l’oral
c’est du son
qu’est ce que l’écrit
c’est du graphique
deux types d’énonciation
- énonciation distale
- énonciation proximal
dans quelles modèle sont représenté les deux types d’énonciations ?
le modèle de Kock
paramètre énonciation proximal
- communication privé
- interlocuteur intime
- émotionalité forte
- dialogue
- communication spontannée
- etc
paramètre énonciation distale
- communication publique
- interlocteur inconnu
- émotionalité faible
- monologue
- communication préparé
- etc
communication privé, énonciation proximal avec support graphique
SMS
communication publique, énonciation distale avec support graphique
tweet
variations liée au temps et à l’évolution des langues
varaitions diachroniques
variations digénique
entre homme et femme
