Claudia Quedar / Sobrar & Saber / Conocer + Tilde Flashcards
Somos 5 y hay 6 platos, [there are plenty of plates] en la mesa.
Somos 5 y hay 6 platos, sobran platos en la mesa.
[If there’s any food left over] , la guardamos para mañana.
Si sobra comida, la guardamos para mañana.
¿[Are there seats left] para nosotros?
¿Quedan asientos para nosotros?
[Only (thing) left for you] pintar esa pared.
Solo te queda pintar esa pared.
[We’re out of] huevos.
No nos quedan huevos. (No we have left eggs)
Where shall we meet?
¿Dónde quedamos?
[I’d like that we meet] en Shinsaibashi.
Me gustaría que quedásemos en Shinsaibashi.
[I MEET] con mi abogado a las 10 de la mañana.
He quedado con mi abogado a las 10 de la mañana.
[We were left very sad] con esa noticia.
Nos quedamos muy tristes con esa noticia.
[We we left in third] en la carrera.
Quedamos terceros en la carrera. (We finished)
[Our cousins stayed] con nosotros en verano.
Nuestros primos se quedaron con nosotros en verano.
You are not needed here, GO!
Tú aquí sobras, vete.
There’s nothing left.
No ha sobrado nada.
I can’t understand the lesson (I can’t retain the lesson)
No se me queda la lección.
Do you know the address of the place?
¿Sabes la dirección del lugar?
[I knew] en cuanto le miré a los ojos.
Lo supe en cuanto le miré a los ojos.
Lo supe [as soon as I looked him] a los ojos.
Lo supe en cuanto le miré a los ojos.
I know Javier.
Conozco Javier.
[We met] en el colegio.
Nos conocimos en el colegio.
¿[Where did you meet] a María?
¿Dónde conociste a María?
[I know a good way to make] tortilla de patatas.
Conozco una buena manera de hacer tortilla de patatas.
[I was in Tokyo once], pero no lo conozco muy bien.
Estuve una vez en Tokyo, pero no lo conozco muy bien.
Estuve una vez en Tokyo, [but I don’t know it very well]
Estuve una vez en Tokyo, pero no lo conozco muy bien.
Can you / Do you know how to speak Japanese?
¿Sabes hablar japonés?
My son can’t cook. (doesn’t know how)
Mi hijo no sabe cocinar.
¿[When did you know] que Santa Claus no es real.
¿Cuándo supiste que Santa Claus no es real.
This candy tastes of honey.
Este caramelo sabe a miel.
Do you know where Jose is?
¿Sabes dónde está José?
Carlos doesn’t know where we’re going to be/meet.
Carlos no sabe dónde vamos a quedar.
I want to know more sites/places in Japan.
Quiero conocer más sitios de Japón.
[It is known that] los vampiros se alimentan de sangre.
Se sabe que los vampiros se alimentan de sangre.
[Smells so good that] alimenta.
Huele tan rico que alimenta.
Huele tan rico que [it feeds me].
Huele tan rico que alimenta.
Los guerreros romanos [didn’t know fear].
Los guerreros romanos no conocían el miedo.
Los guerreros romanos [didn’t know what fear was.]
Los guerreros romanos no sabían lo que eran el miedo.
Does your head hurt?
¿Te duele la cabeza?
What tea do you recommend for me?
¿Qué té me recomiendas?
If you leave, don’t come back.
Si te vas, no vuelvas.
Yes, I know how to speak Japanese.
Sí, sé hablar japonés.
[I don’t know how] decirle esto a mis padres.
No sé cómo decirle esto a mis padres.
No sé cómo [to tell my parents this].
No sé cómo decirle esto a mis padres.
[I told you], pero no me escucha.
Se lo dije, pero no me escucha.
Se lo dije, [but you don’t listen to me].
Se lo dije, pero no me escucha.
My father is a great man.
Mi padre es un gran hombre.
Are you talking to me?
¿Me hablas a mí?
What do you want?
¿Qué quieres?
He told me that he loved me.
Me dijo que me quería.
He told me what he wanted.
Me dijo qué quería
