Classroom Instructions Flashcards
Puta atu ki waho
Go outside
Whakarārangi ki waho
Line up outside
Whakarāngi mai
Line up here
Kia tika te noho
Sit properly
Me noho wahangū
Do sit quietly
Āta whakarongo
Listen carefully
Āta whakaaro
Think carefully
Āta haere
Go slowly
He kōrero tūpato tēnei
This is your warning
Neke whakamuri/whakamua
Move back/forward
Tīkina o hū
Collect your shoes
Tīkina tō pēke
Collect your bag
Haere/hoki ki tērā taha
Go/ return to that side
Haere mai/hoki mai ki te whāriki
Come here to the mat
E noho hei porohita
Sit in a circle
Mihi atu ki a …
Thank/greet to…
Whakapaingia/whakatikahia ngā mea/taputapu
Tidy/ clean up the things/equipment
Titiro (mai)
Look (this way)
Huri mai
Turn this way
Huri atu
Turn away
Kōrero
Speak
Whakarongo mai
Listen here
E tū
Stand
E noho
Sit down
Kia tau
Be still, Settle down
Kōrero Māori mai
Speak to me in Māori
Kimihia
Look for it
Whakahokia tēnei pukapuka
Return this book
Kia rua ngā kape
Make two copies
Kawea atu ki waho!
Take it outside!
Kawea atu ki waho!
Take it outside!
Haere ki waho
Go outside
Ināianei tonu
Right now
Kia tere!
Be quick!
Kaua e pēnā!
Don’t do that!
Kaua e kōrero!
Be quiet! Don’t talk!
Kaua e wareware
Don’t forget
Turituri!
Be quiet!
Hoihoi
Be quiet
Tīkina
Fetch
Taihoa
Wait
Rārangi mai
Line up here, near me
Rārangi atu
Line up over there
Rārangi ki waho/roto
Line up outside/inside
Horoia ō ringaringa
Wash your hands
Whakamaua tō potae
Put on your hat
Tangohia ō hū
Take off your shoes
Hoatu ki …
Give to …
Huakina te kūaha
Open the door
Katia te kūaha
Shut the door
Kuhu mai ki roto
Come inside
Haere mai ki konei
Come over here
Kohia te rāpihi
Collect the rubbish
Hoki mai ki roto
Come back inside
Hoki atu ki tō tūru
Go back to your seat
Whakapaingia te rūma
Tidy the room
Kia takitoru, takiwhā rānei
Form groups of three or four