Class 1 Dec 2019 Flashcards
Social Networks
شبکه های اجتماعی
It brought a big change
تحول بزرگی آورده
The world of communication
دنیای ارتباطات
Users
کاربران
to your taste and style
به ذوق و سلیقه خود
Articles (plural)
مطالب
Analyst/ Analysis/ Analytical /
/ تحلیلگر / تحلیل / تحلیلی
World Events
حوادث جهان
Note/Comment
تبصره
Obstacles / obstacle
مو نع / موانع
But the role of social media is greater in prominent countries who have witnessed unrest and government oppression…
ما نقش شبکه های اجتمایی بیشتر در کشورهای برجسته که شاهد ناآرامی و سرکوب حکومتی بوده
and the international media did not have access to (covering it)…
و رسانه های بین المللی به آنها دسترسی نداشتند
or face difficulties or obstacles in covering events (in these countries)
و یا هم در پوشش رویدادها در این کشور ها با مشکلات و موانع روبرو بوده اند
Unrest
ناآرامی
government/state repression
سرکوب حکومتی
Youth in these countries
جوانان در این کشور ها
Current Events
رویدادهای جاری
Youth in these countries use social media to report
جوانان در این کشور ها با استفاده از شبکه های اجتماعی خبر رسانی کرده
Despite the fact that / although
برغم اینکه
Is not widespread yet
هنوز سراسری نیست
There are restrictions such as high internet prices and limited hours of internet coverage…
محدودیت هایی از جمله قیمت گزاف اینترنت و ساعات محدود پوشش انترنتی وجود دارد
The number of Afghan (internet) users is increasing every day…
تعداد کاربران افغان هر روز بیشتر می شوند
Especially among the young and educated Afghan population.
بخصوص در میان جوانان و طبقه تحصیل کرده افغانستان
The country currently has about 300,000 facebook users, more than 70% of whom are young people.
این کشور در حال حاضر نزدیک به ۳۰۰ هار کاربر فیسبوک دارد که بیش از هفتاد درصد ان را جوانان تشکیل می دهند
Thought/idea
مفکوره
theory/opinion/viewpoint
نظریه
