Civilisation - 22 - Le cinéma aux E.U Flashcards
tourner sur soi
to revolve
un tambour
a drum
une fente
a slit
tournoyer, faire tourner
to spin
un appareil, engin
a device
breveter
to patent
une boucle
a loop
un écran
a screen
acquérir, acheter
to purchase
tourner (un film)
to shoot
le décor naturel, paysage
the scenery
en rapport avec
relevant to
faire respecter, appliquer
to enforce
en extérieur
on location
un long-métrage
a feature film
luxueux, somptueux
lavish
un préjugé
a prejudice
s’imposer, se faire un nom
to make one’s mark
diriger, gérer
to run
une pièce de un nickel
a nickel
le vol (aviation)
the flight
perturber, déranger
to disrupt
un homologue
a counterpart
avec en vedette
starring
un film romantique
a romance
un vagabond, clochard
a tramp
un personnage
a persona
milieu social
a background
accroître
to boost
la Mafia
the Mob
souligner, surligner
to highlight
le courage
gallantry
presque totalement
all but
le soutien, point d’appui
the mainstay
mettre sur la liste noir
to blacklist
compenser
to offset
se réduire
to shrink
éclipser
to dwarf
accorder
to grant
la recette au box-office
box-office returns
faire un gros plan sur
to close up on
la profondeur de champ
the depth of field
doubler
to dub
un échec
a flop
un scénario
a screenplay
un scénariste
a screenwriter
un cascadeur
a stardom
un second rôle
a supporting actor
