Citations

Question 1

Silences - Gospodinov, Guéorgui. Le pays du passé (French Edition) (p. 25). Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 1

Je me rappelle aussi, bien sûr, quelques silences particulièrement importants, mais je ne vois pas comment les raconter.

Question 2

Passé - Gospodinov, Guéorgui. Le pays du passé (French Edition) (p. 40). Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 2

Être impitoyable à l’égard du passé. Parce que le passé est impitoyable. Cet organe atrophié, cette sorte d’appendice qui, sinon, s’enflamme avec le temps, va provoquer des tiraillements et faire mal. Si vous pouvez vivre sans lui, coupez-le et fichez le camp, sinon, mieux vaut se tenir à carreau. Est-ce cette pensée qui a tourné dans sa tête lorsque, durant cette nuit-là à Sofia, il se tenait devant la vitrine vide et l’ampoule nue qui pendait? L’illumination arrive par des voies différentes.

Question 3

Amnésie - Gospodinov, Guéorgui. Le pays du passé (French Edition) (p. 80). Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 3

En fait, notre corps se révèle être charitable par nature: à la fin, un peu d’amnésie en guise d’anesthésie. La mémoire qui nous quitte nous laisse jouer une dernière fois dans les champs éternels de l’enfance.

Question 4

Mots du passé - Gospodinov, Guéorgui. Le pays du passé (French Edition) (p. 90). Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 4

Elle a la voix claire, son bulgare date des années 1940. Il y a des mots qui, brusquement, ouvrent des portes inattendues vers d’autres temps.

Question 5

Crépuscule - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 5

Le crépuscule sort des ombrages et se propage.

Question 6

Vent - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 6

Dehors la bise se niche au sein des arbres et rôde à pas feutrés sur les trottoirs comme une invisible armée de chats.

Question 7

Description musicale - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 7

Accordées en do, en fa ou en la, les lattes raclées par leurs godasses jouent une musique surnaturelle.

Question 8

Poésie Halloween - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 8

Les feuilles feues sont rouge et or, L’herbe est marron, le vieil an mort, Mais l’Arbre d’Halloween, royal, Déverse une moisson d’étoiles!

Question 9

Lune - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 9

Mais la maison se tient coite. Ses fenêtres sont closes, inondées de flaques de lune.

Question 10

Fantômes et souvenirs - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 10

Des fantômes lui trottaient dans la tête. Ou plutôt des souvenirs, car telle est la vraie nature des fantômes.

Question 11

Démons et porte - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 11

—Enfermer les démons dans les gonds des portes et les faire grincer pour qu’ils en sortent à la nuit tombée?

Question 12

Description d’émotions, cœur - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 12

Une avalanche de douloureuses palpitations cardiaques s’empile dans leur poitrine.

Question 13

Peur de la nuit et de la mort - Bradbury, Ray. L’Arbre d’Halloween (French Edition) . Editions Gallimard. Édition du Kindle.

Answer 13

Une dernière pensée de Tom: Ô monsieur Montsuaire, on ne s’arrêtera donc JAMAIS d’avoir peur de la nuit et de la mort? Et cette pensée en retour: Quand vous atteindrez les étoiles, mon petit, oui, et que vous y vivrez pour toujours, toutes vos peurs s’en iront et même la Mort périra.

Question 14

Souvenirs, insouciance, mer, peinture - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 8). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 14

Il était une fois un gamin qui avait enfermé la mer dans une boîte à mystères sur laquelle il avait collé des coquillages. Chaque fois qu’il voulait retrouver son insouciance, il l’ouvrait et les vagues déferlaient chez lui, emportant son chapeau boule et ses nuages noirs. Ne laissant qu’une palette de couleurs pour réinventer le monde.

Question 15

Photographie - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 19). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 15

Pour lui, les photos devaient donner aux êtres, aux objets, une fonction et un usage différent de l’habituel. Fixer l’invisible…

Question 16

Artiste, sourire - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 23). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 16

Magritte avait les deux dents d’en haut un peu écartées et cela lui donnait un sourire à la fois enfantin et coquin qui reflétait bien l’adulte qu’il n’avait pas voulu devenir. «Un artiste ne grandit jamais, disait-il souvent. Il passe sa vie à chercher son enfance… Car son plus grand trésor est l’insouciance.»

Question 17

Ennui, inspiration - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 29). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 17

L’ennui est source d’inspiration pour qui a de l’imagination.

Question 18

Mort, vie - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (pp. 38-39). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 18

Comme si mourir ôtait toute importance à ces choses qui nous font tant souffrir dans la vie. Ne laissant en souvenir que ce bouquet de fleurs dans un vase rempli de l’eau de nos larmes.

Question 19

Description visage - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (pp. 51-52). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 19

Son visage ressemblait à ces sillons laissés par la mer dans le sable.

Question 20

Peinture, vie - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 59). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 20

À coups de pinceaux, il s’était inventé un paradis pour cacher son enfer.

Question 21

Humour, générosité - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 76). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 21

Il y a dans l’humour une forme de générosité, pensait Georgette. C’est un bonbon du cœur.

Question 22

Secrets, douleur - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (pp. 109-110). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 22

On dit que tout le monde cherche le vrai. Je pense que c’est une erreur et qu’au contraire les secrets nous permettent de mieux supporter notre existence et de la garder ludique dans les jardins des fées. Prononcer les mots de nos douleurs les fait exister. Parfois, il vaut mieux se taire…

Question 23

Artiste, personnage - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (pp. 135-136). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 23

Il est vrai que chaque personnage est une partie de l’artiste qui le crée; un morceau de miroir de son subconscient, les êtres sombres comme les lumineux…

Question 24

Rêver, poésie - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 139). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 24

— Tant qu’on nous laissera le droit de rêver, il y aura des poètes, conclut Georgette. Un jour, j’ai lu une belle phrase. Elle disait: «Si tu ne peux pas être le poète, sois le poème.

Question 25

Description humoristique de tenue vestimentaire - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 193). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 25

Et la diva de la loque à reloqueter arborait un chapeau de style lampadaire que si tu tournes ta tête, tu éborgnes ton voisin. Dessous, une robe à ramages qui ressemblait à son plumage: moche et criard, un machin que tu ne peux regarder qu’avec des lunettes de soudeur.

Question 26

Artiste, œuvre - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (p. 198). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 26

À aucun moment un peintre ne peut regarder le monde sans l’imaginer sur une toile ou sans en extraire des éléments pour refaire son propre tableau, ni un écrivain sans écouter la musique des mots qu’il lui inspire. On ne peut créer si l’on n’est pas hanté par son œuvre.

Question 27

Monstres, enfant, mélancolie - Monfils, Nadine. Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette : À Knokke-le-Zoute ! (French Edition) (pp. 223-224). Groupe Robert Laffont. Édition du Kindle.

Answer 27

Les monstres aux yeux d’enfants tristes se cachent souvent dans des bouquets de fleurs fanées.

Question 28

Forêt - Catriona Ward - La dernière maison avant les bois

Answer 28

Puis il s’arrêta dans un endroit qui sent la pierre et où, la nuit, les arbres discutent entre eux pour couvrir le bruit de l’eau qui coule.

Question 29

Odeur eau - Catriona Ward - La dernière maison avant les bois

Answer 29

En approchant du lac, on sentait dans l’air l’odeur de l’eau profonde.

Question 30

Voix - Catriona Ward - La dernière maison avant les bois

Answer 30

On pouvait presque entendre la mer, dans sa voix. C’est qu’elle était née loin, maman, sous une étoile noire.

Question 31

Écriture - Henri Lœvenbruck - Le Loup des Cordeliers

Answer 31

Votre arme à vous c’est la plume ! Bien aiguisée, elle est mille fois plus dangereuse que l’épée. Une lame ne peut toucher qu’un seul homme à la fois, quand une plume peut en toucher des milliers !

Question 32

Poésie amoureuse - Henri Lœvenbruck - Le Loup des Cordeliers

Answer 32

• Il y a dans vos yeux, Anne-Josèphe, les reflets d’un paysage d’automne que je ne connais que trop bien. Je crois que nous avons vu tomber les mêmes feuilles.
• Autour de moi, ce ne sont plus les feuilles qui tombent, monsieur, ce sont des arbres tout entiers.

Question 33

Révolution - Henri Lœvenbruck - Le Loup des Cordeliers

Answer 33

Si on allait vers la Bastille, c’était aussi qu’une inspiration souveraine poussait le peuple vers l’emblème incarné du despotisme et de la privation de liberté ; ce qu’on voulait voir tomber, ce n’étaient pas seulement les murs d’une vieille prison, mais l’allégorie de l’oppression et de l’asservissement.

Question 34

Révolution 2 - Henri Lœvenbruck - Le Loup des Cordeliers

Answer 34

• La Bastille ? bredouilla le roi, incrédule. Cette vieille prison ? Mais, pourquoi donc ? C’est… c’est une révolte ?
  […]
• Non, Sire, c’est une révolution !