Cinema, Film, and Theatre Flashcards
(94 cards)
1
Q
Le grand écran
A
Big screen
2
Q
Le multiplexe
A
Multiscreen cinema
3
Q
Tourner un film
A
To make/produce a film
4
Q
Mettre un film à l’affiche
A
To release a film
5
Q
La sortie en salle
A
Film release
6
Q
La première
A
Premiere
7
Q
Passer un film
A
To show a film
8
Q
Les dernières sorties de film
A
Latest film releases
9
Q
La maison de production
A
Production company
10
Q
Le réalisateur/la réalisatrice
A
Director
11
Q
Le/la cinéaste
A
Director
12
Q
La mise en scène
A
Directing/staging
13
Q
Le/la scénariste
A
Scriptwriter
14
Q
Le scénario
A
Screenplay
15
Q
Le script
A
Script
16
Q
L’intrigue
A
Plot
17
Q
Doubler
A
To dub
18
Q
En version originale
A
Original version
19
Q
En noir et blanc
A
In black and white
20
Q
Sous-titré
A
Subtitled
21
Q
L’attribution des rôles
A
Casting
22
Q
La distribution
A
List of performers (casting of a play)
23
Q
L’acteur/L’actrice
A
Actor
24
Q
Le rôle principal
A
Main/key role
25
Le star/la vedette
Film star
26
Jouer un rôle secondaire
To play a secondary role
27
La bande annonce
Trailer
28
Remporter un succès critique
To be well reviewed
29
Connaître un succès grand
To be very successful
30
Le blockbuster
Blockbuster
31
Le cout de production
Production cost
32
La salle de cinéma/la salle obscure
Cinema
33
Le cinéphile
Film buff
34
Le spactateur/la spectatrice
Cinema-goer
35
La campagne d'affichage
Poster campaign
36
Captiver les foules
To captivate the masses
37
Le sujet du film
The subject matter of the film
38
Visionner un film
To see a film
39
Le film d'action
Action film
40
Le film d'animation
Cartoon film
41
Le film d'aventures
Adventure film
42
Le film biographique
Biography/Biopic film
43
Le film de catastrophe
Disaster movie
44
Le film comique
Comedy film
45
Le documentaire
Documentary
46
Le film d'horreur/Le film d'épouvante
Horor film
47
Le film d'espionnage
Spy film
48
Le film de guerre
War film
49
Le film de monstres
Monster film
50
Le film muet
Silent film
51
Le film policier
Detective film/mystery film
52
Le film de science fiction
Sci-Fi movie
53
Le film de suspense
Thriller film
54
Le film interdit aux moins de 18 ans
Over-18 film
55
Le polar
Whodunnit
56
La comédie dramatique
Drama film
57
Le western
Western film
58
La cascade
Stunt
59
Les images qui bougent
Moving pictures
60
L'apogée du cinéma
Golden age of cinema
61
Le cinema parlant
Talking pictures
62
Les personnages
Characters
63
Les films concentrés
Films focused on a certain aspect/topic of life
64
L'enjeu dramatique
Dramatic aspect
65
Le décors
Props/scenery
66
Le cinéma d'évasion
Escapist films
67
Les films historiques
Historical films
68
Le cinéma d'après guerre
Post-war cinema
69
L'uniformisation de l'offre
Standardisation of films
70
L'adaptation littéraire
Adaptation of a novel or play
71
Le film en costume
Constumed films
72
La Nouvelle Vague de film
The New Wave of films
73
Les techniques cinématographiques
Cinematographic techniques
74
L'uniformité de la mise en scène
Uniformity of directing style
75
Le scénario générique
Conventional script
76
Le développent des réseaux câblés
Development of cable networks
77
Les droits de diffusion
Broadcasting rights
78
Le grand film public
Commerical film
79
Le film rentable
Money-making film
80
Le coffret DVD
Box set
81
Les chaines télévisées
Television channels
82
La série
Series
83
L'émission
Program
84
La télé en streaming
Online TV
85
Les programmes à la demande
Programmes on demand
86
La gavage télévisuel
Binge watching
87
Le film d'auteur
Arthouse film
88
Les films indépendants
Independant films
89
La pellicule
Reel
90
Le film numérique
Digital film
91
La prohection numérique
Digital screening
92
Les images de synthèse
CGI (Computer Generated Images)
93
La coproduction internationale
International coproduction
94
