Cinema and Movies Flashcards
le jeu d’acteur
acting
à l’affiche
showing, playing, on screen
coupez !
cut!
dans le champ
in shot
des accessoires
a property, a props
des caméras
cameras
des épreuves de tournage
rushes
des plan d’archives
a stock shot
doublé
dubbed
doublé en
dubbed in
émouvant
touching
en décor, en studio
on set
en extérieur, en décor naturel
on location
ennuyeux
boring
hors champ
Off-camera, outside of frame
l’ambiance
the atmosphere
l’arrière plan
the background
l’éclairage
the lighting
l’héroïne
the heroine
l’industrie cinématographique
the film industry
l’intrigue
a plot
l’objectif de la caméra
a lens
la bande annonce
a trailer
la bande sonore, la bande son, la piste sonore
the soundtrack
la caméra subjective
a point of view shot
la distribution
the distribution
la lumière
the light
la mise en scène
the direction
la musique de fond
the background music
la narrative
a story, a plot
la profondeur de champ
the depth of field
la sélection officielle
an official festival selection
la vedette
a movie star (male or female)
la version originale (VO)
original language
le cadrage
the framing
le cadre
a frame
le champ
the field of vision
le choix des rôles, attribution des rôles, distribution des rôles
the casting
le découpage, le story board
the story board
le déroulement
the development
le fil de l’intrigue, l’intrigue
the plot line
