Cinéma Flashcards
1
Q
une comédie musicale
A
musical
2
Q
un film muet
A
silent film
3
Q
le scénario
A
script, screenplay
4
Q
le sous-titre
A
subtitle
5
Q
un metteur en scène/un réalisateur
A
film director
6
Q
le scénariste
A
screenwriter
7
Q
la vedette
A
movie star
8
Q
un échec/un navet
A
failure, flop
9
Q
effrayant(e)
A
frightening, scary
10
Q
la bande annonce
A
preview, trailer
11
Q
un court métrage
A
short film
12
Q
une bobine
A
reel
13
Q
le bruitage
A
sound effects
14
Q
l’éclairage (masc.)
A
lighting
15
Q
un écran
A
screen
16
Q
le trucage/les effets spéciaux (masc.)
A
special effects
17
Q
le générique
A
credits
18
Q
le gros plan
A
close-up shot
19
Q
l’intrigue (fém.)
A
plot
20
Q
la mise en scène
A
direction
21
Q
le montage
A
film editing
22
Q
la musique de fond
A
background music
23
Q
le doublage
A
dubbing
24
Q
tourner un film
A
to shoot a film
25
un prix/une récompense
award
26
nul
very bad
27
à guichets fermés
sold out
28
avoir le trac, avoir la frousse, avoir la trouille
to have stage fright
29
le dénouement
ending
30
se dérouler / se passer / avoir lieu
to take place
31
un retour en arrière
flashback
32
un(e) scénariste
screenwriter
33
un compte rendu
a film review
34
un four
a flop
35
l'entracte
intermission
36
c'est complet
it's sold out
37
émouvant(e)
moving, touching (emotionally)
38
C'est marrant comme tout!
it's very funny
39
Il en fait trop.
the acting is forced, unnatural
40
Le film a duré trois plombes.
The film was too long
41
Il/Elle joue comme un pied.
the acting is bad
42
à l'affiche/en salles
now playing, in theaters
43
un(e) cinéphile
movie buff
44
diffusé
broadcast, distributed
45
un paysage
landscape, scenery
46
un rebondissement
plot twist, remaking
47
une séance
showtime, screening
48
pour un public averti seulement
viewer discretion is advised
49
les coulisses du tournage
behind the scenes
50
une entrée
ticket
51
un figurant, une figurante
an extra
52
la bande sonore/la bande originale
original soundtrack
53
la promotion
marketing
54
un chef-d'oeuvre, des chefs-d'oeuvre
masterpieces
