Cinema Flashcards
Затянутая история
A dragged-out story
Тяжелый фильм
A heavy-going movie
Надуманный (притянутый за уши) сюжетный ход
Far-fetched plot twist
Подающий надежды актер
Promising/budding actor
Неправдоподобная игра актеров
Unconvincing acting
Отказаться играть роль
To reject a role
Снять два продолжения
To spawn two sequels
Запустить продолжение успешного фильма
To launch a spin-off
Банальный, заезженный фильм
A cliche-ridden film
Заурядный
Run-of-the-mill
Деревянный актерский состав
A wooden act
Вызывать эмоции
To tap into someone’s emotions
The story sends us to the late 70s
История переносит нас в конец 70-х
Захватывающий
Captivating/gripping
Любитель жанра
Connoisseur of the genre
Киноман
A film buff
Начальная сцена
An opening scene/shot
Финальная сцена
A final scene
Массовая сцена
A crowd scene
Съемка крупным планом
A long shot
Съемка близким планом
A close-up
Душераздирающая романтическая мелодрама
A tear-jerking romance
Малобюджетный фильм
A B-movie
События происходят во Франции
The action takes place in France.