Cine Flashcards
Cut - from one shot to another with no fade
Un corte
Short film
Un cortometraje
Credits
Los créditos
To take out of focus
Desenfocar
Dubbing
El doblaje
A documentary
Un documental
Special effects
Los efectos especiales
Sound effects
Los efectos sonoros
The film frame
El encuadre
Scene
La escena
To dissolve
Esfumar
Movie star
Una estrella
Premiere
El estreno
Release date
La fecha de estreno
To film
Filmar
Background
El fondo
Film frame
El fotograma
Script
El guión
Lighting
La iluminación
Feature-length film
El largometraje
Location
Los lugares de rodaje
Freeze frame
Un plano congelado
Fast motion
La moción acelerada
Reverse motion
La moción al revés
Editing
El montaje
Movie screen
La pantalla
Wide screen
La pantalla panorámica
Supporting roles
Los papeles secondarios
Silent film
Una película muda
Close-up
Un primer Plano
Flash-back
Un retroceso temporal
To film
Rodar
Sound
El sonido
Subtitles
Los subtitulos
Costumes
El vestuario
Plano general
Long shot - offers a general view and informs the viewer about the background and the conditions in which the action will take place
Plano panorámico general
Shows things which are far away the people in the shot are not as important as the scenery
Plano general corto
Shows the whole human body with space above and below
Plano Americano
Shows a person from the knees upwards
Plano en profundidad
When the director places the actors between each other on the optical axis of the camera leaving some people in a close up and others in medium or general shots
Plano medio
Medium shot - limits the amount that the spectator can see of the action - allows them to focus on a key object or person
Primer Plano
Close up - shows the face of the actor close up and allows the viewer to see their expressions and visual language - shows details
Plano detalle
Shots of objects close up
