Chunks de Qroo Paul - 1 Flashcards

1
Q

____ _________ ___ (It’s worth mentioning that) el hotel ofrece una habitación con vistas.

A

Cabe mencionar que el hotel ofrece una habitación con vistas.

It’s worth mentioning that the hotel offers a room with a view.

FYI: No direct translation for Cabe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

¿___ ___ __ (How about) nos quedamos aquí?

A

¿Qué tal si nos quedamos aquí?

How about we stay here?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

¿___ ___ __ vamos al cine?

How about we go to the movies?

A

¿Qué tal si vamos al cine?

How about we go to the movies?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

¿_____ __ ___ siento?

Do you know what I’m feeling?

A

¿Sabes lo que siento?

Do you know what I’m feeling?

(FYI: You don’t use the reflexive verb sentirse to tell how you’re feeling if you’re using lo que. It’s not like saying Me siento triste, etc.)

You could say, ¿Sabes cómo me siento? Do you know how I’m feeling?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

_____ __ ___ (Do you know what) pienso?

A

¿Sabes lo que pienso?

Do you know what I’m thinkng?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

_____ __ ___ (Do you know what) quieres comer?

A

¿Sabes lo que quieres comer?

Do you know what you want to eat?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

_________ __ ___ (Do you remember what) dijo ella?

A

¿Recuerdas lo que dijo ella?

Do you remember what she said?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

_________ __ ___ (Do you remember what) ella le dijo a Juan?

A

¿Recuerdas lo que ella le dijo a Juan?

Do you remember what she said to Juan?

FYI: The le refers to Juan and must be used even though you mention Juan. It’s referred to as a redundant le because you’re basically mentioning Juan twice.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

______ __ ___ (Did you see what) pasó ayer?

A

¿Viste lo que pasó ayer?

Did you see what happened yesterday?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

__ ___ _________ _____ __ (What we hope to do is) vender nuestra casa y mudarnos a México.

A

Lo que esperamos hacer es vender nuestra casa y mudarnos a México.

What we hope to do is sell our house and move to Mexico.

FYI: Lo que isn’t used when What is a question, it is only used as more of a statement.

FYI: mudarse is better than moverse when talking about moving.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

____ __ ___ ______ (All I want) hacer hoy es ver la tele.

A

Todo lo que quiero hacer hoy es ver la tele.

All I want to do today is watch tv.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

____ __ ___ ______ (All I want) hacer hoy es practicar español.

A

Todo lo que quiero hacer hoy es practicar español.

All I want to do today is practice Spanish.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

____ __ ___ ________ (All we want) hacer este fin de semana es descansar.

A

Todo lo que queremos hacer este fin de semana es descansar.

All we want to do this weekend is rest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

_____ __ ___ (You know what) quiero que sepas.

A

Sabes lo que quiero que sepas.

You know what I want you to know.

FYI: sepas is in the present subjunctive mood. It comes from the verb saber.

querer + que + subjunctive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

¿_____ __ ___ (Do you know what) Juan quiere que hagas mañana?

A

¿Sabes lo que Juan quiere que hagas mañana?

Do you know what Juan wants you to do tomorrow?

FYI: querer + que + subjunctive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Le conté a Juan __ ___ ____ ____ (what happened yesterday).

A

Le conté a Juan lo que pasó ayer.

I told Juan what happened yesterday.

17
Q

Puedes ______ (count) conmigo.

A

Puedes contar conmigo.

You can count on me.

(Literally translates as you can count with me but we know that’s not how it’s actually translated.)

18
Q

¿Crees que ______ ______ ___ (you can count on) José?

____ ___ __ (I think so/not).

A

¿Crees que puedes contar con José?

Creo que sí/no.

Do you think (believe) that you can count on (literally means “with”) José?

I think so/not.

19
Q

¿_____ _______ (Where did you leave) las llaves?

Las ____ (I left) en la cocina.

A

¿Dónde dejaste las llaves?

Las dejé en la cocina.

Where did you leave the keys?

I left them in the kitchen.

20
Q

__ ____ (I left you) un sándwich/una torta en la nevera.

A

Te dejé un sándwich/una torta en la nevera.

I left you a sandwich in the fridge.

FYI: Una torta is commonly used in Mexico.

21
Q

________ _____ __ (You should stop) fumar.

A

Deberías dejar de fumar.

You should stop smoking.

FYI: dejar de + infinitive means to stop doing something

22
Q

____ __ (Stop) quejarte.

A

Deja de quejarte.

Stop complaining. (Tú form.)

23
Q

____ __ (Stop) hacer eso.

A

Deja de hacer eso.

Stop doing that.

24
Q

Nos fuimos cuando ____ __ (it stopped) llover.

A

Nos fuimos cuando dejó de llover.

We left when it stopped raining.

25
Q

_ _ _ _ _ _ (Let me) hacerlo.

A

Déjame hacerlo.

Let me do it.

FYI: Dejar can mean to let/allow/permit as well as to stop doing something and also to leave something behind and to quit something

26
Q

_ _ _ _ _ _ (Let me) hablar.

Siempre __ ____ (let you) hablar.

A

Déjame hablar.
Siempre te dejo hablar.

Let me speak.
I always let you speak.

27
Q

Mi jefa siempre __ ____ (lets me) salir temprano los viernes.

A

Mi jefa siempre me deja salir temprano los viernes.

My boss always lets me leave early on Fridays.

28
Q

Mi mujer ____ ___ (lets/allows) los perros _______ (sleep - subjunctive) en la cama.

A

Mi mujer deja que los perros duerman en la cama.

My wife lets the dogs sleep (present subjunctive) in the bed.

FYI: Dejar + que + subjunctive means to let, allow, permit someone to do something.

The normal way to conjugate dormir in the present indicative is duermen but that is incorrect when using dejar que + subjunctive.

29
Q

Mi amigo ____ ___ (lets) sus hijos hagan __ ___ (what/whatever) quieran.

A

Mi amigo deja que sus hijos hagan lo que quieran (present subjunctive).

My friend lets his kids do whatever they want.

30
Q

No __ _____ (allow yourself) vencer ___ (by) el miedo.

A

No te dejes vencer por el miedo.

Don’t allow yourself to be defeated by fear.

FYI: Dejarse + infinitive means To allow oneself to be or To let oneself be

31
Q

No __ _____ (allow/let yourself) engañar.

A

No te dejes engañar.

Don’t allow/let yourself be deceived.