Chunks Flashcards
Sie wohnen zusammen in Freiburg, (in the south of) Deutschland.
Sie wohnen zusammen in Freiburg, [im Süden von] Deutschland.
They live together in Freiburg, in the south of Germany.
Julian, [in two weeks] ist mein Geburtstag.
Julian, [in zwei Wochen] ist mein Geburtstag.
Julian, it’s my birthday in two weeks.
Peter und Klaudia [definitely], dann noch deine Cousine und ihren Freund.
Peter und Klaudia [auf jeden Fall], dann noch deine Cousine und ihren Freund.
Definitely Peter and Klaudia, then your cousin and her new boyfriend.
[I don’t mind].
[Ich habe nichts dagegen].
I don’t mind.
[What about} meinen Eltern?
[Was ist mit] meinen Eltern?
What about my parents?
[Yes, of course] deine Eltern laden wir natürlich ein.
[Ja klar], deine Eltern laden wir natürlich ein.
Yes, of course we’ll invite your parents.
Aber ich kann mich an die Kochkünste von deiner Mutti erinnern…. [do you remember]? 2 options
Aber ich kann mich an die Kochkünste von deiner Mutti erinnern…. [Erinnerst du dich / Weißt du noch]?
But I still remember your mother’s cooking skills… Do you remember?
[What else do we need]?
[Was brauchen wir noch]?
What else do we need?
[Yes, I’ll do that]
[Ja, das mache ich].
Yes, I’ll do that.
[The last time] hast du es dir “gemerkt” und leider war die Sauce dann nicht so, wie sie sein sollte
[Das letzte Mal] hast du es dir “gemerkt” und leider war die Sauce dann nicht so, wie sie sein sollte
The last time you “memorised” it and sadly the sauce wasn’t as it should have been.
[This time] schreibe ich mir das Rezept auf.
[Diesmal] schreibe ich mir das Rezept auf.
This time I’ll write the recipe down.
Und [don’t forget] eine Email an alle zu schreiben, ok?
Und [vergiss nicht] eine Email an alle zu schreiben, ok?
And don’t forget to write an email to everyone, ok?
Ich bin [already] seit einer Woche in Berlin.
Ich bin [jetzt schon] seit einer Woche in Berlin.
I am already in Berlin for one week.
Ich bin jetzt schon [for one week] in Berlin.
Ich bin jetzt schon [seit einer Woche] in Berlin.
I am already in Berlin for one week.
Es war [my first time] in einem Gefängnis
und ich musste weinen, als ich die Männer ohne Hoffnung sah.
Es war [mein erstes Mal] in einem Gefängnis
und ich musste weinen, als ich die Männer ohne Hoffnung sah.
It was my first time in a prison and
I just had to weep as I saw these men without hope.
