Chula Thai3-Chapter8-Grammar Flashcards
Chula Thai3-Chapter8-Grammar
คำซ้อน
compound word
คำซ้อนเพื่อเสียง
A rhythmic compound consists of at least 2 words combined together in order to make words that rhymed. These words have more or less the same sound, or meaning.
Example are :
แข่งขัน = to compete
งดงาม = gorgeous
สีสัน = colors
เยอะแยะ = a lot of
สนุกสนาน = fun
เอร็ดอร่อย = delicious
คำซ้อนเพื่อความหมาย (The meaning remains similar to the original ones or is more generic).
A meaningful compound consists of at least two words combined together. The words usually have the same, or similar meaning. The meaning of this compound can be either similar to the original words, or can be opposite.
Example are :
ภู + เขา = mountain
mountain + mountain
พระ + ภิกษุ + สงฆ์ = monk
monk + monk + monk
สวย + งาม = beautiful
beautiful + beautiful
ครู + อาจารย์ = teacher
teacher + teacher
มิตร + สหาย = friend
friend + friend
คำซ้อนเพื่อความหมาย(Meaningful compounds that have a different meaning from the
original one)
พี่ + น้อง = brothers and sister
the older + the younger
ข้าว + ปลา + อาหาร = food
rice + fish + food
ถ้วย + ชาม = kitchenware
cup + bowl
คำซ้อนเพื่อความหมาย (concrete to
abstract)
เดือด + ร้อน = to be in trouble
boiled + hot
อบ + รม = to train
bake + smoke
ดูด + ดื่ม = deeply in love
suck + drink
อ่อน + หวาน = sweet, gentle
soft + sweet
วิ่ง + เต้น = to make a great effort
run + dance
(in order to achieve one’s purpose)
อัน
is a pronoun which functions as a subject modifier or noun modifier in a sentence. The usage of อัน is different from ที่ and ซึ่ง because it is mostly used in written language or poetry.