Chinghiz Aitmatov (p.21) Flashcards
торжественное открытие
В Москве состоялось торжественное открытие памятника киргизскому писателю Чингизу Айтматову.
festive (ceremonial) opening
посвящать/посвятить
На площадке Генеральной Ассамблеи ООН прошли мероприятия, посвященные 90-летию со дня рождения писателя.
to dedicate to; to devote to
выражать/выразить
Президент Киргизской Республики выразил благодарность за работу над монументом.
to express
снимать/снять
Министр культуры России передал Министерству культуры Киргизии восемь оцифрованных фильмов, снятых по произведениям Чингиза Айтматова.
to shoot a movie; to take a picture; to кутеж to take off
создавать/создать
Чингиз Айтматов создал отдельный уникальный жанр в рамках классического реализма.
to create
издавать/издать
Он автор множества популярных произведений, изданных более чем в 100 странах мира.
to publish; to issue
