Chinese sentences

Question 1

我总觉得没有把握

Wǒ zǒng juédé méiyǒu bǎwò

Answer 1

Penso che non c’è certezza

Question 2

她都已经惨了

Tā dōu yǐjīng cǎnle

Answer 2

Ha già fatto un casino

Question 3

我觉得我一直欠大家一个抱歉

Wǒ juédé wǒ yīzhí qiàn dàjiā yì gè bàoqiàn

Answer 3

Ritengo di dovere a tutti delle scuse

Question 4

我有个惊喜

Wǒ yǒu gè jīngxǐ

Answer 4

Ho una sorpresa

Question 5

你今天迟到了五分钟

Nǐ jīntiān chídàole wǔ fēnzhōng

Answer 5

Oggi sei in ritardo di 5 minuti

Question 5

你别拖我下水

Nǐ bié tuō wǒ xiàshuǐ

Answer 5

Non mi mettere in mezzo in questa storia

Question 6

今天给你放假

Jīntiān gěi nǐ fàngjià

Answer 6

Oggi ti do la giornata libera

Question 7

这边房子到期之后

Zhè biān fángzi dào qí zhīhòu

Answer 7

Dopo che il contratto di casa scade

Question 8

你到了就知道了

Nǐ dàole jiù zhīdàole

Answer 8

Lo saprai quando sarai arrivata

Question 9

搬我家住吧

Bān wǒ jiāzhù ba

Answer 9

Trasferisciti a casa mia

Question 10

我有房子住

Wǒ yǒu fángzi zhù

Answer 10

Ho un appartamento dove stare

Question 11

你考研准备怎么样了

Nǐ kǎoyán zhǔnbèi zěnme yàngle

Answer 11

Come procede la preparazione per l’esame di ammissione

Question 12

还可以

Hái kěyǐ

Answer 12

Abbastanza bene

Question 13

加吧劲儿

Jiā ba jìn er

Answer 13

Fai uno sforzo in più

Question 14

我们争取一起去北京

Wǒmen zhēngqǔ yīqǐ qù běijīng

Answer 14

Dobbiamo darci da fare per andare a Pechino

Question 15

考研去北京的事 你什么时候和你爸妈说?

Kǎoyán qù běijīng de shì nǐ shénme shíhòu hé nǐ bà mā shuō?

Answer 15

Quando parlerai ai tuoi di questa facceda dell’esame per andare a Pechino?

Question 16

你准备好什么时候

Nǐ zhǔnbèi hǎo shénme shíhòu

Answer 16

Quando sarai pronto?

Question 17

我挑了几个还不错的家庭

Wǒ tiāole jǐ gè hái bùcuò de jiātíng

Answer 17

Ho selezionato un paio di famiglie decenti

Question 18

约了下周见

Yuēle xià zhōu jiàn

Answer 18

Ho preso apputamento per la settimana prossima

Question 19

你决定就行

Nǐ juédìng jiùxíng

Answer 19

Quello che decidi, va bene

Question 20

他们以后会一直住在这里

Tāmen yǐhòu huì yīzhí zhù zài zhèlǐ

Answer 20

In seguito vivranno sempre qui

Question 21

人死了

Rén sǐle

Answer 21

Le persone muoiono

Question 22

变成灰

Biàn chéng huī

Answer 22

Diventare polvere

Question 23

你是不是给了我舅两万钱

Nǐ shì bùshì gěile wǒ jiù liǎng wàn qián

Answer 23

Hai dato a mia zia i ventimila yuan

Question 24

车祸那天喝酒了对吧

Chēhuò nèitiān hējiǔle duì ba

Answer 24

Nell’incidente stradale avevi bevuto, vero?

Question 25

撞死我爸妈

Zhuàng sǐ wǒ bà mā

Answer 25

Hai investito e ucciso i miei genitori

Question 26

所有人都觉得他是我责任

Suǒyǒu rén dōu juédé tā shì wǒ zérèn

Answer 26

Tutti credono che lui sia una mia responsabilità

Question 27

明明做错事情的不是我

Míngmíng zuò cuò shìqíng de bùshì wǒ

Answer 27

Non sono io che ho fatto la cosa sbagliata

Question 27

一些朋友可能是第一次看见我的视频

Yīxiē péngyǒu kěnéng shì dì yī cì kànjiàn wǒ de shìpín

Answer 27

Alcuni amici forse è la prima volta che guardano i miei video

Question 28

我来自上海，现在住在蒙特利尔, 在我业余时间,一边学习法语一边教中文

Yīxiē péngyǒu kěnéng shì dì yī cì kànjiàn wǒ de shìpín
zài wǒ yèyú shíji

Answer 28

Vengo da Shanghai, adesso vivo a Montreal. Nel mio tempo libero, studio il francese, e nello stesso tempo insegno cinese

Question 28

明明做错事情的不是我

Míngmíng zuò cuò shìqíng de bùshì wǒ

Answer 28

Non sono io che ho fatto la cosa sbagliata

Question 29

最近我在看一部中国的电视剧
名字叫

Zuìjìn wǒ zài kàn yī bù zhōngguó de diànshìjù
míngzì jiào

Answer 29

Recentemente sto guardando una serie televisiva cinese che si chiama

Question 30

你在youtube上，你可以找到这部电视剧

Nǐ zài youtube shàng, nǐ kěyǐ zhǎodào zhè bù diànshìjù

Answer 30

Potete trovare questa serie televisiva su Youtube

Question 31

其实在这个视频之前，我做过另一个视频

Qíshí zài zhège shìpín zhīqián, wǒ zuòguò lìng yīgè shìpín

Answer 31

In realta prima di questo video, ne avevo gia fatto un altro

Question 32

很可惜应为版权缘故

Hěn kěxí yīng wèi bǎnquán yuángù

Answer 32

Sfortunatamente per ragioni di copyright

Question 33

我没有办法在
Youtube上面上传这个视频

Wǒ méiyǒu bànfǎ zài
Youtube shàngmiàn shàngchuán zhège shìpín

Answer 33

Non ho avuto modo di caricare il video su youtube

Question 34

有兴趣的朋友呢 可以去看练习中文

Yǒu xìngqù de péngyǒu ne kěyǐ qù kàn liànxí zhōngwén

Answer 34

E gli amici interessati, possono guardarlo per praticare cinese

Question 35

我那老公他一直想要个儿，但是我的年龄确实也太大了

Wǒ nà lǎogōng tā yīzhí xiǎng yào gè’er Dànshì wǒ de niánlíng quèshí yě

Answer 35

Mio marito ha sempre voluto un figlio， ma sono troppo vecchia

Question 36

我单身也不打算结婚生孩子

Wǒ dānshēn yě bù dǎsuàn jiéhūn shēng háizi

Answer 36

Sono single e non ho intenzione di sposarmi e avere figli

Question 37

我就知道今天肯定不练功

Wǒ jiù zhīdào jīntiān kěndìng bù liàngōng

Answer 37

Lo sapevo che oggi non avrei fatto esercizio

Question 38

怎么给放走了?

Zěnme gěi fàng zǒule?

Answer 38

Perchè lo hai lasciato andare ?

Question 39

你还欠我挺多的

Nǐ hái qiàn wǒ tǐng duō de

Answer 39

Mi devi ancora molto

Question 40

你傻吧

Nǐ shǎ ba

Answer 40

Sei stupida?

Question 41

我马上来找你

Wǒ mǎshàng lái zhǎo nǐ

Answer 41

Vengo subito da te

Question 42

你来给我接个电话 你就跟他

Nǐ lái gěi wǒ jiē gè diànhuà nǐ jiù gēn tā

Answer 42

Prendi la telefonata per me e di a questa persona

Question 43

没想到在这里和您见面了

Méi xiǎngdào zài zhèlǐ hé nín jiànmiànle

Answer 43

Non mi aspettavo fosse qui e incontrarmi con lei

Question 44

要小料吗?

Yào xiǎo liào ma

Answer 44

Vuoi qualcosa?

Question 45

你当初答应我们的

Nǐ dāngchū dāyìng wǒmen de

Answer 45

c’e lo avevi promesso

Question 46

我会给大家一个解释

Wǒ huì gěi dàjiā yì gè jiěshì

Answer 46

Vi daro io una spiegazione

Question 47

没人拦着你，回去休息吧

Méi rén lánzhe nǐ, huíqù xiūxí ba

Answer 47

Nessuno ti trattiene, torna a riposare

Question 48

你不配

Nǐ bùpèi

Answer 48

Non te lo meriti

Question 49

你别给我转移话题 我气着呢

Nǐ bié gěi wǒ zhuǎnyí huàtí Wǒ qì zhene

Answer 49

Non mi cambiare discorso。 Sono arrabiata

Question 50

如果你没有看过我的视频，可以点击上面的连接去看一下

Answer 50

Se non avete visto il mio video, potete cliccare sul link e dargli un occhiata

Question 51

这个文件的名字非常长，连我也记不住

Answer 51

Il nome di questo documento è cosi lungo che perfino io non riesco a ricordarlo