Chinese Grammar Patterns 4

Question 1

Anna closely followed David, as if she was afraid that David would run
away.

Answer 1

安娜紧紧地跟在大卫的後面，生怕大卫跑了似的。

Question 2

I have been in this school for five years. So I can be considered to be an old brother.

Answer 2

我在这个学校待dāi了五年了，算是老大哥了。

Question 3

Surprisingly, Xiao Wang has finished the paper within a week. I should say I am fully convinced.

Answer 3

小王居然在一个星期之内就把这篇piān文章wén zhāng写完了，我算是服了他了。

Question 4

There is nothing wrong with praising others, but you’d better not take it too

Answer 4

称赞别人没有什麽不好，只是不要太过火guò huǒ。

Question 5

There is nothing inconvenient about the job. I will do it well.

Answer 5

这件事没有什麽麻烦的，我一定会做好。

Question 6

If I were her, I would not have bought that expensive a dress.

Answer 6

要是我是她，我是不会买那麽贵的衣服的。

Question 7

Generally speaking, Chinese people would not be that impolite in treating foreigners.

Answer 7

一般来说，中国人对外国人不会那麽没有礼貌的。

Question 8

Professor Wu is among the instructors mostly liked by the students.

Answer 8

吴教授是学生们最喜爱的老师之一。

Question 9

China is among the countries that have the longest history in the world.

Answer 9

中国是世界上历史最悠久yōu jiǔ的国家之一。

Question 10

The New Year is coming. Xiao Wang invited David to his again and again.

Answer 10

新年到了，小王再三请大卫去他家玩儿。