Chicomexochitl Flashcards

1
Q

Xiccui atl
Atlacui

A

Cerca (pj., un poso)
Lejos (pj., un río)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Xiccui atl
Atlacui

A

Cerca (pj., un poso)
Lejos (pj., un río)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Copina

A

Copiar, hacer un dibujo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

(qui-)manextia

A

Mostrar/señalar algo con la mano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tlamana

A

Hacer la fiesta de la cosecha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Nezqui
(Neci)

A

Notar algo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nezqui
(Neci)

A

Notar algo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Tlatehtemohquetl

A

Investigador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Xeloa

A

Dividir, separar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ahachitequitl

A

Párrafos, temas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Pilxahcaltzin

A

Choza, jacal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Cemilhuitl

A

Todo el día

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Cuauhcuahuiyaya

A

Leñar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Atzehtzeloa

A

Regar agua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Nechcatzin

A

Cerca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mahmahui

A

Tener miedo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ax-i-cuentah

A

No le importa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tzactoya

A

Ya estaba encerrad@

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Chachapalli

A

Olla de barro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Tema

A

Vaciar cosas en algo donde se va a guardar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Temilia

A

Agregarle algo en otra cosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Temitia

A

Llenar algo. Llenar un formulario.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

(qui-)huelittaz

A

Aprobar, dar el visto bueno.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Nanquilia

A

Contestar al alguien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Mazatl

A

Venado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

itonal

A

Espíritu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Quennopa

A

Así

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Yahualli

A

Noche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Cactehua
Cacteuhqui

A

De repente escuchó

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Tlachiya

A

Mirar/observar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Axacah

A

Nadie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Yontlen

A

Nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Quenhuac

A

Como

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Tlahmattizn

A

Suave, sin ruido. Despacio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Tecpin

A

Pulga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

(qui-)neltoca

A

Creer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Temachtli

A

Hacerse cargo, hacerse responsable, seguro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Huaczan

A

Inmediatamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

(qui-)cahyahua

A

Engañar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

(no-)huahcapanca

A

Mi altura/estatura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

(qui-)tlacatilia

A

Dar a luz (mujer).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Huahhuacapantiqueh (mayoría)
Huahcapantiqueh (todos)

A

Son altos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ehelihuiz

A

Diferente(s) pj., lugares/cosas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ayocamaz

A

Ayoc tlahuel (no mucho)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

(qui-)tlalia

A

Poner, colocar algo. Creer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Tlacuilia

A

Ponerle algo a alguien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Tlacuilia

A

Ponerle algo a alguien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

(qui-)tlahtia

A

Esconder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Patzca
Patzquilia (a alguien)

A

Exprimir un fruta o ropa mojada. Moler la caña de azúcar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Nanquilia

A

Contestarle a alguien.

51
Q

Toquilia

A

Cuando el macho monta la hembra. Embarazar.

52
Q

Cualea / Nima

A

En la madrugada.

53
Q

Tlapoyahui
(Tlayohua)

A

En la noche.

54
Q

Itlamia chicuei

A

Fin de semana

55
Q

(qui-)axtia xihuitl

A

Cumplir años.

56
Q

(qui-)ahxtia xihuitl

A

Cumplir años.

57
Q

(qui-)tlalpachoa
(Tlalli)

A

Enterrar

58
Q

(qui-)mocuitlahuia

A

Cuidar de alguien.

59
Q

(qui-)itzquia

A

Agarrar algo para sostenerlo. Atrapar algo. Jugar a los “perseguidos.”

60
Q

(qui-)cahuiltehua

A

?

61
Q

(qui-)cuamahcahua

A

Tirar / aventar algo (con la mano).

62
Q

(qui-)tlahtlacoltia

A

Culpar a alguien.

63
Q

(Ni-)tlahtacoli

A

Ser culpable.

64
Q

(qui-)cualancachihuilia
-ca- para unir palabras y crear conceptos abstractos

A

Causar problemas

65
Q

Popoloca

A

Susurrar

66
Q

(qui-)itzquia

A

Agarrar / sostener.

67
Q

(qui-)tlalpachoa

A

Enterrar.

68
Q

(mo-)quehquetzqui

A

?

69
Q

ixhua

A

Brotar / nacer.

70
Q

(qui-)macui

A

Arrancar de la raíz.

71
Q

Tlen más

A

¿Por qué no entiendes?

72
Q

Chamani (c2)

A

Retoñar / sprout.

73
Q

Moxima

A

Cortarse el pelo los hombres.

74
Q

Quitequi itzoncal

A

Cortarse el pelo las mujeres.

75
Q

ihuintiquetl
“pilihuintiquetl”

A

Borracho.

76
Q

Tlatiochihuatl

A

Agua bendita.

77
Q

(qui-/tla-)xamania

A

Moler nixtamal en metate o molino.

78
Q

Cuechtic

A

Algo molido muy fino.

79
Q

Cintlancochtli

A

Granos de maíz.

80
Q

Memetlapilli

A

La mano del metate.

81
Q

Colhuan

A

Ancestros.

82
Q

Maihtoa

A

Rezar.

83
Q

Maihtoa

A

Rezar.

84
Q

Tlaneltoquilli

A

Creencias.

85
Q

Tlaneltoquilli

A

Creencias.

86
Q

Poztequi

A

Quebrase algo, romperse o astillarse algo.

87
Q

Tlapani

A

Encima de un cerro o loma.

88
Q

Tlanehui

A

Contratar/convidar a alguien para trabajar. TMABIÉN, pedir algo prestado.

89
Q

Tlaneuhtia

A

Prestarle algo a alguien.

90
Q

Tlanehuilia

A

Pedirle algo prestado a alguien.

91
Q

Calnechca

A

Vecinos

92
Q

Centilia

A

Juntar lo que está disperso; convocar a personas.

93
Q

Cehcentilia

A

Juntar personas, animales o cosas.

94
Q

Olchoa

A
  1. Juntar y levantar cosas sueltas.
  2. Acalambrarse una parte del cuerpo.
95
Q

Pehpena

A

Recoger de uno en uno del piso.

96
Q

Tlahuizoa

A

Caer por accidente; abortar.

97
Q

Tepehua

A

Desparraramar o tirar muchas cosas pequeñas en el suelo.

98
Q

Tezcatl

A

Espejo, vidrio.

99
Q

Cotona

A

Reventar algo un mecate.

100
Q

Chonzo

A

Anzuelo

101
Q

(qui-)amizahuiltia

A

Ahogar a alguien.

102
Q

Amaizahuia

A

Ahogarse.

103
Q

Mohmotzquia

A

Pegarse dos cosas pegajosas o mojadas.

104
Q

Yamaxtic

A

Algo completo o entero.

105
Q

Mimiltic

A

Algo enrollado (también una flor que aún no se abre).

106
Q

(qui-)yehyecoa

A

Intentar.

107
Q

(qui-)tlanquechia

A

Morder o sujetar algo con los dientes.

108
Q

Mahciltia

A

Cazar un animal / pescar.

109
Q

(qui-)mahci

A

Atraparse, atorarse, o atascarse alguien o algo.

110
Q

(i-)nenepil

A

Lengua.

111
Q

(qui-)quixtilia

A
  1. Quitarle algo a alguien.
  2. Desvestirse.
112
Q

Macopina

A

Dibujar.

113
Q

Cuatzahtzi

A

Gritar.

114
Q

Piltlahcuilotzin

A

Letras.

115
Q

Cuacui

A

Recoger leña en el monte.

116
Q

Cuicuilhuilia

A

Rayar/pintarle algo a alguien con muchos colores.

117
Q

Cuicuilia

A

Pintar algo de varios colores.

118
Q

Tlapohualli

A

Tela con bordado de cruz.

119
Q

ihtzoma

A

Coser, bordar algo.

120
Q

Cayahua

A

Mentir o burlarse de alguien.

121
Q

Cahcayahua

A

Mentir o engañar a alguien.

122
Q

Cahcayahualtia

A

Engañar a alguien y no cumplir con su palabra.

123
Q

Tecohuia

A

Usar algo, utilizarse; estar ocupado.