Chicomexochitl Flashcards
Xiccui atl
Atlacui
Cerca (pj., un poso)
Lejos (pj., un río)
Xiccui atl
Atlacui
Cerca (pj., un poso)
Lejos (pj., un río)
Copina
Copiar, hacer un dibujo.
(qui-)manextia
Mostrar/señalar algo con la mano
Tlamana
Hacer la fiesta de la cosecha.
Nezqui
(Neci)
Notar algo.
Nezqui
(Neci)
Notar algo.
Tlatehtemohquetl
Investigador
Xeloa
Dividir, separar.
Ahachitequitl
Párrafos, temas.
Pilxahcaltzin
Choza, jacal.
Cemilhuitl
Todo el día
Cuauhcuahuiyaya
Leñar
Atzehtzeloa
Regar agua
Nechcatzin
Cerca
Mahmahui
Tener miedo
Ax-i-cuentah
No le importa
Tzactoya
Ya estaba encerrad@
Chachapalli
Olla de barro
Tema
Vaciar cosas en algo donde se va a guardar
Temilia
Agregarle algo en otra cosa
Temitia
Llenar algo. Llenar un formulario.
(qui-)huelittaz
Aprobar, dar el visto bueno.
Nanquilia
Contestar al alguien.
Mazatl
Venado
itonal
Espíritu
Quennopa
Así
Yahualli
Noche
Cactehua
Cacteuhqui
De repente escuchó
Tlachiya
Mirar/observar
Axacah
Nadie
Yontlen
Nada
Quenhuac
Como
Tlahmattizn
Suave, sin ruido. Despacio.
Tecpin
Pulga
(qui-)neltoca
Creer
Temachtli
Hacerse cargo, hacerse responsable, seguro.
Huaczan
Inmediatamente
(qui-)cahyahua
Engañar
(no-)huahcapanca
Mi altura/estatura
(qui-)tlacatilia
Dar a luz (mujer).
Huahhuacapantiqueh (mayoría)
Huahcapantiqueh (todos)
Son altos
Ehelihuiz
Diferente(s) pj., lugares/cosas.
Ayocamaz
Ayoc tlahuel (no mucho)
(qui-)tlalia
Poner, colocar algo. Creer.
Tlacuilia
Ponerle algo a alguien.
Tlacuilia
Ponerle algo a alguien.
(qui-)tlahtia
Esconder
Patzca
Patzquilia (a alguien)
Exprimir un fruta o ropa mojada. Moler la caña de azúcar.
Nanquilia
Contestarle a alguien.
Toquilia
Cuando el macho monta la hembra. Embarazar.
Cualea / Nima
En la madrugada.
Tlapoyahui
(Tlayohua)
En la noche.
Itlamia chicuei
Fin de semana
(qui-)axtia xihuitl
Cumplir años.
(qui-)ahxtia xihuitl
Cumplir años.
(qui-)tlalpachoa
(Tlalli)
Enterrar
(qui-)mocuitlahuia
Cuidar de alguien.
(qui-)itzquia
Agarrar algo para sostenerlo. Atrapar algo. Jugar a los “perseguidos.”
(qui-)cahuiltehua
?
(qui-)cuamahcahua
Tirar / aventar algo (con la mano).
(qui-)tlahtlacoltia
Culpar a alguien.
(Ni-)tlahtacoli
Ser culpable.
(qui-)cualancachihuilia
-ca- para unir palabras y crear conceptos abstractos
Causar problemas
Popoloca
Susurrar
(qui-)itzquia
Agarrar / sostener.
(qui-)tlalpachoa
Enterrar.
(mo-)quehquetzqui
?
ixhua
Brotar / nacer.
(qui-)macui
Arrancar de la raíz.
Tlen más
¿Por qué no entiendes?
Chamani (c2)
Retoñar / sprout.
Moxima
Cortarse el pelo los hombres.
Quitequi itzoncal
Cortarse el pelo las mujeres.
ihuintiquetl
“pilihuintiquetl”
Borracho.
Tlatiochihuatl
Agua bendita.
(qui-/tla-)xamania
Moler nixtamal en metate o molino.
Cuechtic
Algo molido muy fino.
Cintlancochtli
Granos de maíz.
Memetlapilli
La mano del metate.
Colhuan
Ancestros.
Maihtoa
Rezar.
Maihtoa
Rezar.
Tlaneltoquilli
Creencias.
Tlaneltoquilli
Creencias.
Poztequi
Quebrase algo, romperse o astillarse algo.
Tlapani
Encima de un cerro o loma.
Tlanehui
Contratar/convidar a alguien para trabajar. TMABIÉN, pedir algo prestado.
Tlaneuhtia
Prestarle algo a alguien.
Tlanehuilia
Pedirle algo prestado a alguien.
Calnechca
Vecinos
Centilia
Juntar lo que está disperso; convocar a personas.
Cehcentilia
Juntar personas, animales o cosas.
Olchoa
- Juntar y levantar cosas sueltas.
- Acalambrarse una parte del cuerpo.
Pehpena
Recoger de uno en uno del piso.
Tlahuizoa
Caer por accidente; abortar.
Tepehua
Desparraramar o tirar muchas cosas pequeñas en el suelo.
Tezcatl
Espejo, vidrio.
Cotona
Reventar algo un mecate.
Chonzo
Anzuelo
(qui-)amizahuiltia
Ahogar a alguien.
Amaizahuia
Ahogarse.
Mohmotzquia
Pegarse dos cosas pegajosas o mojadas.
Yamaxtic
Algo completo o entero.
Mimiltic
Algo enrollado (también una flor que aún no se abre).
(qui-)yehyecoa
Intentar.
(qui-)tlanquechia
Morder o sujetar algo con los dientes.
Mahciltia
Cazar un animal / pescar.
(qui-)mahci
Atraparse, atorarse, o atascarse alguien o algo.
(i-)nenepil
Lengua.
(qui-)quixtilia
- Quitarle algo a alguien.
- Desvestirse.
Macopina
Dibujar.
Cuatzahtzi
Gritar.
Piltlahcuilotzin
Letras.
Cuacui
Recoger leña en el monte.
Cuicuilhuilia
Rayar/pintarle algo a alguien con muchos colores.
Cuicuilia
Pintar algo de varios colores.
Tlapohualli
Tela con bordado de cruz.
ihtzoma
Coser, bordar algo.
Cayahua
Mentir o burlarse de alguien.
Cahcayahua
Mentir o engañar a alguien.
Cahcayahualtia
Engañar a alguien y no cumplir con su palabra.
Tecohuia
Usar algo, utilizarse; estar ocupado.