CHELM BOYT A VASERMIL (1) Flashcards
*
le moulin
די מיל (ן)
*
le meunier
דער מילנער
la charrette, le chariot
די פֿור (ן)
Être dans la même galère
זײַן אין איין פֿור
*
la montagne, la colline
דער באַרג (בערג, בערגער)
*
En montant
באַרג אַריוף
*
En descendant
באַרג אַראָפּ
*
le seigle
דער קאָרן
moudre, broyer
מאָלן (געמאָלט)
*
le cheval
(-)דאָס פֿערד
*
les gens
די לײַט
la bride, le mors
דאָס ציימל (עך)
*
court, petit
קורץ
le siège du cocher
די קעלניע (ס)
les rênes
די לייצע (ס)
(attelage) en flèche
נאַשפּיץ
le seigneur, le hobereau
דער פּריץ (ים) [פּאָרעץ, פּריצים]
*
s’arrêter
זיך אָפּ/שטעלן (אָפּגעשטעלט)
*
se reposer
זיך אָפּ/רוען (אָפּגערוט)
*
se mettre debout
זיך אויפֿ/שטעלן (אויפֿגעשטעלט)
*
dire tout à coup
אַ זאָג טאָן
*
bien sûr
אוודאי [אַוואַדע]
s’écrier
אויס/שרײַעו (אויסגעשריגן, אויסגעשריען)
*
bâtir, construire
בויען (געבויט)
*
taper, frapper
קלאַפּן (געקלאַפּט)
*
le poing
די פֿויסט (ן)
*
le cœur, la poitrine
דאָס האַרץ (הערצעך) (דאַטיוו: האַרץ/האַרצן)
*
approuver
צו/שטימען (-געשטימט)
*
avertir
וואָרענען (געוואָרנט)
*
le trésor
דער אוצר (אוצרות) [אויצער, אויצ(ע)רעס]
*
la joie
די פֿרייד (ן)
*
bon, agréable
ווויל
il est très heureux ici
אים איז דאָ גוט און ווויל
bon appétit ! grand bien te fasse !
זאָל עס דיר ווויל באַקומען
heureux celui qui…
ווויל איז דעם וואָס…
bien né
ווויל געבוירן
je veux ton bien
איך מיין דײַן ווויל
*
ériger
אויפֿ/שטעלן (-געשטעלט)
*
l’ennemi
[דער שׂונא (׳ם) [סוינע, סוינים)
crever (fam.)
צעפּוקעט ווערן
*
la jalousie
די ק(י)נאה (ות) [קינע (ס)]
faire du tapage
ליאַרעמען (גע-ט)
faire du bruit, du vacarme
טומלען (גע-ט)
