chats w/ Annie Flashcards
En domingo algunos amigos y yo…
Sunday some friends and I…
encima
on top of / above (spelling)
gracias por haberme mandado este mensaje
Thanks for sending me this message
suena
suena bien
sonar
it sounds
sounds good
to sound
y aunque lo aprendi en la escuela, es dificil tener la fluencia sin alguien con quien platicar
and although I learned it at school, it is difficult to have fluency without someone to talk to
teclado
no tengo el teclado en la otra lengua. Pero para mi Facebook estara bien!
keyboard
I do not have the keyboard in the other language. But for my Facebook it will be fine!
disfruto hablando con mis compañeras. Es también bueno para conocer amigos!
I enjoy talking with my classmates. It´s also good for meeting friends!
para mi, la temperatura fue demasiado fria para nadar!
For me, the temperature was too cold to swim!
Escalamos encima de el pirámide mas alto
We climbed on top of the tallest pyramid
Aún hoy hay otros pirámides cubiertos con bosque en este sitio.
Even today there are other pyramids covered in forest in this site.
Estube allí por unos 3 años
Yo estaba en la escuela
I was there for about three years
I was in school
hice mi último grado de primaria (sexto) hasta mi año final de secundaria (noveno) en México.
I did my last grade of primary (sixth) until my final year of high school (ninth) in Mexico.
Te cuento como empezé a hablar en Español
I tell you how I started speaking in Spanish
cuando tuve que mudarme ya no tenía ninguna forma de practicar el lenguaje
when I had to move, I did not have any way of practicing the language
no tenia otra opción.
I had no choice.
perfeccionar
to perfect
Tu fin de semana de seguro era mucho más emocionante que la mía
Your weekend for sure was much more exciting than mine
Yo nada mas trabajé
I just worked