Chapter1 Flashcards
Att skumläsa
نگاه اجمالى
Kanon
عالى
En Utställning
يك نمايشگاه
En Besökare
يك بازديدكننده
Konsthantverk (ett)
هنر دست ساز
Trots att
Utan hänsyn till
با وجود اين كه، گرچه، على رغم
Hon kom trots att det regnade
با وجود أين كه باران مى باريد او آمد
Fastän
حتى اگر، اگر چه، با وجود اين كه ، اما
Even if
Rymlig
Rymlig, rymligt, rymliga
Som rymmer mycket,stor,vid
پرظرفيت ، جا دار
Ett rymligt hus
Hit(adv)
Till denna plats
به اين جا ، به اين طرف
Exempel:
Kom hit ett slag!
يك دقيقه بيا اينجا!
Dit
Till vilken plats, till vilket ställe
به آنجا كه، به جايي كه
Hon kom till Stockholm dit hennes familj just hade anlänt
او به استكهلم آمد ،جايى كه خانواده اش به تازگى آمده بودند
Här
På denna plats,hos mig
اينجا Stanna här! اينجا بايست! همين جا بمان Vad är det här? اين چيست؟ Så här kan du göra اين طورى مى توانى اين كار را بكنى
Där
På det stället
آنجا Där springer han او دارد آن جا مى دود Den där boken آن كتاب Där bort در آنجا Här och där اينجا و آنجا
Tappar
Tappade, tappat, tappa
Släppa(till marken) oavsiktligt( även allmänt mista, förlora
انداختن
Tappa kontrollen över utveckling
كنترل اوضاع را از دست دادن
Mild(adj)
Milt, milda
Vänlig
ملايم، مهربانانه
Ett milt leende
لبخندى ملايم
Milda domar
حكم هاى خفيف
Bjuda på
استفاده كردن، مهمان كردن
Du blir bjuda på fika
شما مهمان شده ايد به فيكا
Skakar huvudet
با سر جواب دادن
Kille
پسر
Medelåldern
ميان سالى
Gillar
Gillade, gillat,gilla
Tycka om, uppskatta,godkänna
دوست داشتن ، خوش آمدن إز، پسنديدن
Jag gillar inte gröt
من حليم دوست ندارم
Gillande
پسند تمايل
Mjuk
Som ger efter beröring( bildligt behaglig, angenäm )
Mjuk kudde بالشت نرم Mjuka läppar لب هاى نرم Ett mjukt svar پاسخى ملايم
Ensamheten(subst)
Ensamhet, ensamheten
Avskildhet, isolering
تنهايى ، گوشه گيرى، خلوت
Ordnad(adj)
Ordnad, ordnat, ordnade
Som uppfyller den sociala normen
به سامان ،منظم Ordnad ekonomi درآمد ثابت Under ordnade former با نظم و ترتيب
Mån(adj)
Mån, måna
Mån om
Angelägen
در پى
Hon är mycket mån om publicitet
او خيلى در پى شهرت است
Elände(subst)
Elände, eländet
Svårt tillstånd, nöd
فلاكت بدبختى نكبت
Till råga på att elände började det regna.
علاوه بر همه ى بدبختى ها، باران هم شروع شد
Bondgård
مزرعه
Väljer
Bestämma sig för
انتخاب كردن، برگزيدن
Skratt(subst)
خنده
Krogen
بار، ميخانه
Skoj
Roligt
خوشايند،دل پذير
Utseende(subst)
Någon ser ut
قيافه، ظاهر، ريخت، شكل
Vi är lika till utseendet
ظاهر ما شبيه است
Himla
Mycket
خيلى ، زياد
Himla bra
بسيار خوب
Uppfyller
عمل كردن ، برآورده كردن Uppfylla sina löften به قول خود عمل كردن Uppfyll säkerhetskraven ضرورت هاى امنيتى را برآورده كردن
Nöd
Nöd, nöden
Svart situation där man behöver hjälp
تنگنا، نياز، وضعيت اضطرارى
En människa i nöd
انسانى در تنگنا
Det skadar inte
آسيبى نمى رساند
Det kan du ge dig på!
كاملاً
Jag skulle vilja be dig om en tjänst
من از شما درخواستى دارم
Har det hänt något
اتفاقى قرار است بى افتد؟
Ingen aning
هيچ نظرى ندارم
Det var så litet
كارى نبود!
Har det hänt någon?
اتفاقى افتاده؟
Jag blir så förbannad
من دارم عصبانى مى شوم
Förvånad
متعجب
Döva
ناشنوا
Latar sig
Vara medvetet overksam
تنبلى كردن، سستى كردن
Självständigt
Klara sig själv
مستقل، روى پاى خود اىستادن
Lite rund under fötterna
زير پاش گرد شد(كمى مست شدن)
Masar sig, masade, masat, masa
Röra sig långsamt
تنبلى كردن ، آهسته حركت كردن
Masa sig upp ur sängen
آهسته از تخت بيرون آمدن
Stör jag?
مزاحمت هستم؟
Är det upptagen?
كارى دارى؟ مشغول كارى هستى؟
Klar (adj)
Klar, klart, klara
Tydlig, lättbegriplig
واضح، معلوم
Att skilja sig
جدا شدن
Att bestämma sig
تصميم گرفتن
Vitrin
ويترين
Jag önskar att de kunde skynda sig.
اميدوارم كه آنها عجله كنند
En rädisa
تربچه
En kålrot
شلغم
Fläskkött
گوشت خوك
En kommentar
نظر و كامنت
Att svara
پاسخ دادن
Ett steg
قدم
Ett landskap
يك منظر
En älgfärg
رنگ روغن
En balsal
سالن باله
En fossil
فسيل
Att köa
صف
Att titta sig omkring
نگاه به أطراف كردن
En form
يك فرم
En kvadrat
يك مربع
En cirkel
دايره
En rektangel
مستطيل
En triangel
مثلث
Lång
دراز
Bred
پهن
Oval
بيضى
Jag bruka ofta gå till Nationalmuseum
من معمولاً به موزه ملى مى روم
Jag känner mig trött
احساس خستگى مى كنم
Att tvätta sig- jag tvätta mig
خود را شستن
Att klä på sig
لباس پوشيدن
Att lägga sig
دراز كشيدن، رفتن به تخت خواب
Mammaledighet
مرخصى زايمان
En ledning
خط لوله
En biff
استيك
Kranvatten
آب شير
Enskild angelägenhet
كار شخصى، مسئله شخصى
Ram
فريم
Regel
قانون
قوانين ورزشي
Norm
Är respektera
احترام عمومى
Motion
ورزش
Förbred
آماده كردن، تدارك ديدن
Bindeord
حروف ربط
Samt
ونيز، هم چنين
Utan
بدونِ
Antingen… eller
يا اين … يا آن
Underlade om
مى خواست بداند
Visserligen
بى شك، مطمئنن
Brottning
كُشتى
Hinner
سروقت، به موقع
Har ärvt
به إرث بردن
Fira
جشن گرفتن
Genom att
در حالى كه
Tills/ till dess att
تا، تا زمانى كه
Förrän
قبل از اينكه
*جمله بايد منفى باشد inte i stan
I alla fall
به هر حال
Häromåret
Häromdagen
چند سال پيش
چند روز پيش
(زمان گذشته اما نزديك)
Lust
ميل ، حوصله
Laga cykeln
تعمير كردن دوچرخه
Laga درست كردن ، تعمير كردن
Fräscha upp
تروتازه كردن
Tjänst
در خواست
Hård
Strikt, bestämad,sträng
سخت، جدو
Tuff
Hon tufft klädd
مطمئن، نترس، خفن
Busig
بازى گوشانه
Olydig# lydig
نا فرمان# مطيع ، فرمان بردار
Nyfiken
Frågvis, vetgirig
كنجكاو
Skvaller
خبرچين
Arbetarnasdag
روز كارگر
Emigrera
مهاجرت كردن
Nykterhetsrörelsen
گروه مخالف الكل
Barnförlamming
فلج اطفال
Tjalla
لو دادن ، خبرچينى كردن
Pant
گِرو ، رهن
Loppa
شپش
Kärring
عجوزه، كسى كه خيلى حرف مى زند. پيرزن
Ynkrygg
بزدل
Försörja
تأمين كردن ، خرجى دادن
Aftonbön
Afton
دعاى شب
شب
Gestalt
چهره، شخصيت
Dunkar
كوبيدن، تاپ تاپ كردن/زدن
