Chapter1

Question 1

Barely venture

Answer 1

He barely venture outside in the winter
به سختی جرئت کردن

Question 2

taking an interest in

Answer 2

Starting to care about, become curious about, or pay attention to something.

Question 3

Out of vanity

Answer 3

She posted the photo out of vanity.
→ او عکس رو فقط برای جلب توجه و نشون دادن خودش پست کرد

Question 4

utterly baffled

Answer 4

کاملاً گیج و مبهوت مثلاً:
I was utterly baffled

Question 5

My eyes filled with tears

Answer 5

My eyes filled with tears

Question 6

Tremendous wave of grief

Question 7

Plaited hairs

Answer 7

موهای بافته شده

Question 8

Kept snapping

Answer 8

یعنی مدام پاره می‌شد

Question 9

Sewing patiently

Answer 9

دوختن با حوصله

Question 10

Huge wrench

Answer 10

A very painful or difficult emotional experience, especially when having to leave someone or something you care about.

Leaving my hometown was a huge wrench.

Question 11

Began to sob

Answer 11

Started crying heavily, often with loud sounds, gasping, or shaking

“began to sob” یعنی شروع به هق‌هق کردن کرد یا با صدای بلند گریه کردن را آغاز کرد.

Question 12

I shouted

Answer 12

I shouted at him to stop.
→ با صدای بلند بهش گفتم که متوقف شه.
• I shouted because I was scared.
→ از ترس فریاد زدم

Question 13

Snatch her

Answer 13

He tried to snatch her bag.
→ او تلاش کرد کیفش را بدزدد (با سرعت و خشونت).
• She ran before they could snatch her.
→ قبل از اینکه آن‌ها او را بقاپند، فرار کرد

Question 14

clumsy arms

Answer 14

دست و پا چلفتی

Question 15

Devastated

Answer 15

Extremely sad, shocked, or emotionally destroyed — usually because of a terrible event like loss, heartbreak, or bad news.

Examples:
• She was devastated when her dog died.
→ او از مرگ سگش به‌شدت ناراحت و ویران شد.
• He looked devastated after the breakup.
→ بعد از جدایی کاملاً در هم شکسته به نظر می‌رسید