Chapter 9 Familie Flashcards
Jeg ble forelsket
i fell in love
vi holder kontakten
we keep in touch
i tillegg
in addition
Utviklingen vil snu
trends wil reverse
Det har du rett i
you are right there
å skille seg
to get divorced
å være samboer
to live with a partner
lunsjpause
lucnh break
pauserommet
break room
nettopp
just
en kollega
a college
fått autorisasjon
received authorisation
det var kjærlighet ved første blikk
love at first sight
romantisk
romantic
kjellerleiligheten
basement appartment
Svigermor
Mother in law
svigerfar
Father in law
Vel
well
Savner
Miss
søsken
siblings
brødre
brothers
søster
sister
dialekter
dialects
har vokst opp
have grown up
født
born
ned til torget
down to the square
smale gater
narrow streets
Besteforeldrene
grandparents
Foreldrene
parents
Oljebyen
The oil city
Oljeselskaper
Oil companies
etablerte
established
slitsomt
exhausting
å falle
to fall
mistet
lost
på jakt
op zoek
vil snu
will turn around
akkurat som jeg
just as you
to voksne barn
two adult children
langt borte
far away
Jul
Christmas
har vært gift
have been married
som ble rasende
who became furious
sa bestemt
said firmly
snudde seg til kona si og sa
turned to his wife and said
forandret
changes
gikk ut i arbeid
went out to work
Likestilling
equality
viktig
important
mulighetene
possibilities
utdanning
education
Samtidlig
simultaneaously
samboerskap
living together
Skilsmisser
divorces
vanlig
usual
Nesten
almost
par
couples
Familielivet
Family life
altså
therefore
deles
still
en datter, datteren, døtre, døtrene
a daughter, daughters
bror, broren, brødre, brødrene
brother, brothers
søster, søsteren, søstre, søstrene
sister, sisters
en mor, moren, mødre, mødrene
a mother, mothers
en far, faren, fedre, fedrene
father, fathers
en onkel, onkelen, onkler, onklene
an uncle
et barn, barnet, barn, barna
child, children
både … og
both … and