Chapter 5 Flashcards
Islamic lunar calendar
هجری قمری
myth
افسانه
century
(قرن (قرون
(سده (سدهها
to live (archaic)
(-زیستن (زی
mathnavi (a poem written in rhyming couplets)
مثنوی
to compose poetry
(-سُرودن (سُرا- یا سَرا
hemistich (half a line of poetry)
مِصراع
rhyme
قافیه
love
عِشق
lover
عاشق
beloved
معشوق
prince; princess
lit. king-born
ساهزاده
to be presented
مطرح بودن
Armenia
ارمنستان
for the sake of
به خاطر
to forsake the world
تارک دنیا شدن
palace; castle
قصر
reclusive
گوشِه نِشین
companions
اطرافیان
to be opposed to
مخالف بودن با
in poetry/verse
منظوم
in prose
منثور
poetry and prose
نَظم و نَثر
beginning
مَبدأ
writer/composer
e.g. mathnavi writer
سرا —
مثنوی سرا
eventually
سَرانحام ، بالاخَره
end
پایان
to come to an end
(-به پایان رسیدن (رس
sad (thing)
غَم انگیز
suicide
خودکشی
coffin
تابوت