Chapter 4 - La Famille

Question 0

Le mari/ l’époux

Answer 0

Husband

Question 1

L’amie

Answer 1

Boyfriend / girlfriend

Question 2

Wife

Answer 2

La femme

Question 3

To get engaged

Answer 3

Se fiancer

Question 4

To get married

Answer 4

Se marrier avec qqn

Question 5

To have a good relationship with

Answer 5

Avoir un bon rapport avec

Question 6

Mutual love

Answer 6

L’amour (m) réciproque

Question 7

To move in

Answer 7

Emménager

Question 8

To live together

Answer 8

Vivre en couple

Question 9

La relation stable/ satisfaisante

Answer 9

A stable/ fulfilling relationship

Question 10

Entretenir une relation suivie

Answer 10

To have a long term relationship

Question 11

To share a daily life

Answer 11

Partager le quotidien

Question 12

To stay single

Answer 12

Rester célibataire

Question 13

To be going through major changes

Answer 13

Être en plein mutation

Question 14

L’égalité (f) entre les sexes

Answer 14

Sexual equality

Question 15

To live on an equal footing

Answer 15

Vivre sur un pied d’égalité

Question 16

La répartition des tâches

Answer 16

Sharing out of tasks

Question 17

L’implication des hommes dans

Answer 17

The involvement of men in

Question 18

The need for independence

Answer 18

Le besoin d’autonomie

Question 19

La père célibataire

Answer 19

Single parent

Question 20

To start a family

Answer 20

Fonder un foyer

Question 21

Être enceinte

Answer 21

To be pregnant

Question 22

Accoucher

Answer 22

To give birth

Question 23

To provide the needs for someone

Answer 23

Subvenir aux besoins de

Question 24

To act a role model

Answer 24

Servir de modèle

Question 25

To pass on certain values

Answer 25

Transmettre certaines valeurs

Question 26

Garder certaines valeurs

Answer 26

To preserve certain values

Question 27

L’équillibre affectif

Answer 27

Emotional balance

Question 28

Pour grandir

Answer 28

To grow up

Question 29

Expliquer les règles (f)

Answer 29

To explain the rules

Question 30

To know how to be understanding

Answer 30

Savoir être compréhensif

Question 31

Apprendre à se comporter

Answer 31

To learn how to behave

Question 32

To overprotect

Answer 32

Surprotéger

Question 33

Placer la barre trop haut

Answer 33

To set unrealistic goals

Question 34

Scars

Answer 34

Cicatrices

Question 35

Le manque de communication

Answer 35

Lack of communication

Question 36

Les points faibles

Answer 36

Weaknesses

Question 37

To feel fed up of

Answer 37

se sentir las(se) de

Question 38

To abandon

Answer 38

Délaisser

Question 39

To break up with someone

Answer 39

Rompre avec qqn

Question 40

Mental confusion

Answer 40

Le désarroi

Question 41

To collapse

Answer 41

S’effondrer

Question 42

A messenger

Answer 42

Porte-parole intermédiaire

Question 43

Shared custody

Answer 43

Le garde alternée

Question 44

Stepfather/stepmother

Answer 44

Le beau-père/ le beau-mère

Question 45

S’adapter à de nouvelles habitudes

Answer 45

To adapt to new habits

Question 46

To avoid imposing one’s idea from

Answer 46

Éviter s’imposer ses idées sur

Question 47

To stand back

Answer 47

Rester en retrait

Question 48

to manage the rivalries

Answer 48

Gérer les rivalités

Question 49

To have a thirst for freedom

Answer 49

Avoir soif de liberté

Question 50

Avoir des parents dépassés

Answer 50

To have narrow minded parents

Question 51

To call into question

Answer 51

Mettre en question

Question 52

To push the limits

Answer 52

Pousser à bout

Question 53

To free oneself from

Answer 53

S’affranchir de

Question 54

To do what is forbidden

Answer 54

Enfreindre les interdits

Question 55

To break the rules

Answer 55

Faire sauter les règles

Question 56

To overreact

Answer 56

Avoir des réaction démesurées

Question 57

To maintain communication

Answer 57

Maintenir le dialogue

Question 58

To put someone in someone’s shoes

Answer 58

Se placer dans l’optique de qqn