Chapter 4 Flashcards
Stupito(a) (adj)
“Mi aveva guardato stupita.”
It: Sorpreso
Eng: Amazed, Astonished
Manicomio (n)
“Alla fine lo avevano portato al manicomio”
IT: Ospedale per malati di mente
Eng: Insane Asylum
Gemello(a) (adj)
“Forse io e lui eravamo gemelli”
It: uno di due figli nati insieme
Eng: Twin
Sfrecciare (v)
“Sfrecciavo nella campagna deserta, sulla Scassona, diretto alla casa”
It: Passare veloce come una freccia(arrow); Passare a gran velocità. (V)
Eng: Speed by; Shoot; Dart; Hurtle
Sterzare (v)
“Ho sterzato e sono volato”
It: Cambiare direzione impimprovvisamente
Eng: Swerve
Appiccicarsi (v)
“Mi sono appiccicato a terra”
It: Attaccarsi fortamente; Far aderire permanentemente
Eng: Stick
Sfilare (v)
“Stesso tra le painte ho visto sfirlarmi davanti una 127. La 127 di Felice Natale”
It: Passare davanti; Parata; Esibizione
Eng: Pass by, Parade
Rispuntare (v)
“Ora invece era rispuntato come un’erbaccia”
It: Apparire di nuovo
Eng: Reappear
Erbaccia (n)
“Ora invece era rispuntato come un’erbaccia”
It: Erba Infestante
Eng: Weed
Afferrare (v)
“Ho afferrato la ruota davanti…”
It: Impugnare
English: Grab, Seize
Trascinare (v)
“L’ho trascinata accanto a me.”
It: Strisciare
English: To drag
Scostare (v)
“Ho riempito una bottiglia d’acqua, ho preso la corda dallo scatolone e l’ho portata fuori, l’ho legata al braccio della gru, ho scostato la lastra e il materasso e ho guardatto di sotto.”
It: Spostare; Allontanare
English: Move ; Take away
Legare (v)
It: Stringere Insieme
Eng: Tie; Tether
Materasso (n)
Mattress
Sacco a pelo (n)
Sleeping bag
