Chapter 4 Flashcards
take one’s meals
prendre ses repas
я тебе ничего нового не открываю
je t’apprends rien
ему важна только работа
seul son travail compte
встретиться с кем то знакомым случайно
je suis tombé nez à nez avec qcn
тебе ничего не оставется кроме как забыть прошлое и двигаться вперед
Il ne te reste plus que tirer un trait sur ton passé et aller de l’avant
метро, работа, сон
Métro, bouleau, dodo
я все время в поиске квартиры
Je suis toujours à la recherche d’un appartement
идти за чем-то
Venir chercher qchs
скрестить пальцы
Croiser les doigts pour qun
путешествовать по всему миру
Voyager au quatre coins du monde
отложить то что произошло в сторону
Mets ça ce s’est passé de côté
перевернуть страницу
Tourner la page
начать с нуля
Repartir à zéro
кусок хлеба (последний, крайний)
Un bout de pain
кусок хлеба, пирога
Un morceau de pain
я уже неделю как здесь
Ça fait une semaine que je suis la
выше голову
tenir le cou
освободить голову
Se vider la tête
это мне позволяет
Cela me permet de
я забочусь о тебе
Je tiens à toi
выдать секрет
Vendre la mèche
приятно видеть тебя
Ça fait plaisir de te voir
привыкать к чему либо
S’habituer à qchs
просмотреть бегло
Jeter un coup d’œil
держать в курсе
Tenir au courant
клянусь тебе
Je te jure
не трать слишком много
Ne te ruine pas
навестить кого-либо
Rendre visite à qun
не верить своим глазам или ушам
Ne pas en croire ses yeux ou oreilles