Chapter 4 Flashcards
l’éducation
upbringing
l’éducation des enfants
parenting
l’amour paternel/maternel
motherly/fatherly love
aimant/dévoué
caring/loving
un modèle à imiter
a role model
une jeune fille au pair
an au-pair
consacrer son temps à
to devote one’s time to
patient-la patience-avec patience
patient-patience-patiently
bon,doux/la douceur/avec douceur
gentle/gentleness/gently
faire plaisir à qqn
to indulge sby
indulgent/indulgent/avec indulgence
indulgent/indulgence/indulgently
gâter/chouchouter
to spoil/to pet
indulgent (ADV)/indulgence
lenient/leniency
faible/faiblesse
weak/weakness
passer tous les caprices de qqn
to overindulge sby
trop gentil
overindulgent
sévère/sévérité/avec sévérité
severe/severely/severity
strict/la sévérité
strict/strictness
dur/durement
harsh/harshly
fixer des limites
to set limits
gronder qqn / Phrasal verb
to scold sby/to tell off sby
punir/une punition
to punish/a punishment
éduquer/l’éducation/éducatif
to educate/education/educational
expliquer/une explication
to explain/an explanation
montrer de l’interet
to show interest
encourager/des encouragements/encourageant
to encourage/encouragements/encouraging
poli/politesse/poliment
polite/politeness/politely
impoli/impolitesse/impoliment
rude/rudeness/rudely
répondre ( Phrasal verb)
to answer back
bien élevé 2
well-bred/well-behaved
mal élevé 2
ill-bred/ill-behaved
obéir à qqn/disobéir à qqn
to obey sby/to disober sby
obéissant/désobéissant
obedient/disobedient
vivant/vif
lively/quick
sans entrain
dull
calme/agité,remuant
calm/restless
sage
good
vilain
naughty
bouder/boudeur
to sulk/sulky
faire des siennes
to play up to sby
se tenir mal/la mauvaise conduite
to misbehave/misbehaviour
donner la fessée/une fessée
to spank/a spanking
gilfer
to slap
frapper ( ADV)
to clout
se rebeller/un rebelle/rebelle
to rebel/a rebel/rebellious
s’émanciper
to break free
l’effronterie/effronté
cheek/cheeky
difficile (ADV)
wayward
entêté/l’entêtement
stubborn/stubbornness
obstiné/obstination
willful/wilfulness
obéissance/désobéissance
obedience/disobedience
un hochet
a rattle
un jouet en peluche
a soft toy
un ours en peluche
a teddy bear
un cheval à bascule
a rocking horse
une poupée
a doll
une marionette
a puppet
des jeux de société
board games
le jeu de dames
draughts
gribouiller
to scrawl
barbouiller
to daub
faire semblant 2
to make believe/to pretend
imaginer 2
to imagine/to fancy
donner sa languer au chat, s’avouer vaincu
to give in
raconter une histoire
to tell a story
un livre d’images
a picture book
un conte de fées
a fairy tale
déguisé(e)
in fancy dress
se balancer/une balancoire
to swing/a swing
jouer au cerf volant
to fly a kite
la marelle
hopscotch
une fete foraine
a funfair
téméraire2
reckless/fearless
craintif
fearful
(bien) s’amuser 2
to have fun/to enjoy oneslef
l’autorité parentale
parental authority
un petit garçon à sa maman
a mother’s boy
un chouchou(tte)
a blue-eyed boy/girl
la bonne éducation
good breeding
une éducation conventionnelle
conventional upbringing
une bonne éducation
a proper upbringing
une éducation protegee
a sheltered upbringing
une éducation stricte
a strict upbringing
une éducation bourgeoise
a middle-class upbringing
un enfant à problemes
a problem child
un enfant turbulent
an unruly child
un enfant hyperactif
a hyperactive child
les chatiments corporels
corporal punishment
les enfants négligés
neglected children
les souvenirs d’enfance
childhodd memories
poser une devinette
to ask a riddle
faire du toboggan
to go on the slide
jouer au ballon
to play ball
jouer à cache-cache
to play hide-and-seek
se déguiser
to go in fancy dress
un déguisement
a fancy dress costume
un soldat de plomb
a tin soldier
jouer aux soldats
to play at soldiers
un jeu instructif/formateur
an instructive/formative game
un jeu divertissant
an entertaining game
un jeu qui développe l’imagination
an imaginative game
un jeu interactif
an interactive game
un jouet télécommandé
a remote control toy
un parc d’attractions 2
a theme/amusement park
le sort en est jété
The die is cast
Sage comme une image
As good as gold
Qui aime bien chatie bien
Spare the ord , spoil the child
