Chapter 36 - Advertising Flashcards
1
Q
Un publicitaire
A
An advertiser, an adman
2
Q
Un agent de publicité
A
A publicist
3
Q
La publicité aérienne
A
Skywriting
4
Q
Un spot publicitaire
A
A commercial, a spot ad
5
Q
Une page de publicité
A
A commercial break, a station break
6
Q
Un publireportage
A
An infomercial
7
Q
Un couplet publicitaire
A
A jingle
8
Q
Le battage publicitaire
A
Hype
9
Q
Le publipostage
A
Mass mailing
10
Q
Le ciblage
A
Targeting
11
Q
La conception
A
Design
12
Q
Un graphiste
A
A graphic designer
13
Q
Un stylicien, un concepteur
A
A designer
14
Q
Un modèle
A
A sitter, a model
15
Q
Un gros plan
A
A close-up
16
Q
Le dynamisme
A
Punch
17
Q
Un défi
A
A challenge
18
Q
Un slogan
A
A motto, a slogan
19
Q
Une accroche
A
A catch phrase
20
Q
Une relance
A
A follow-up
21
Q
Une étude
A
A survey
22
Q
Un sondage
A
A poll
23
Q
Un enquêteur
A
An interviewer
24
Q
Un questionnaire
A
A questionnaire
25
Une personne interrogée
A respondent
26
Un coupon réponse
A reply coupon
27
Un utilisateur
A user
28
Un prospectus
A leaflet, a flyer, a handbill
29
Un autocollant
A sticker
30
Un dépliant
A folder
31
Une brochure
A booklet
32
Une affiche
A poster, a bill
33
Un panneau publicitaire
A billboard, a hoarding
34
Le paysage urbain
The cityscape
35
Une manchette
A headline
36
Un jeu de mots
A pun
37
Une aguiche
A teaser
38
Une astuce
A trick
39
Un encadré
A box
40
Un bon de réduction
A coupon, a voucher
41
Un rabais
A discount
42
Une ristourne
A rebate
43
Une guerre des prix
A price war
44
Une promotion
A special offer
45
Une étiquette (descriptive)
A label
46
Une étiquette (prix)
A (price) tag
47
L'emballage, le conditionnement
Packaging
48
Manipulateur
Manipulating
49
Mensonger
Deceptive, misleading
50
Trompeur
Deceitful
51
Maladroit
Clumsy
52
Exagéré
Far-fetched
53
Tape à l'œil
Flashy
54
Criard
Gaudy
55
Guindé
Formal
56
Bizarre
Odd
57
En taille réelle
Life-size
58
Véridique
Truthful
59
Attirant
Appealing
60
Accrocheur
Eye-catching, catchy
61
Divertissant
Entertaining
62
Comique
Comical
63
Efficace
Efficient
64
Qui fait de l'effet
Effective
65
Pertinent
Relevant
66
Convaincant, persuasif
Convincing
67
Astucieux, ingénieux
Clever
68
Habile, rusé
Cunning
69
Remarquable
Outstanding
70
Omniprésent
Ubiquitous
71
Facilement commercialisable
Marketable
72
Invendable
Unmarketable
73
Promotionnel
Promotional
74
Faire la publicité pour
To advertise
75
Promouvoir
To promote, to publicize
76
Promouvoir la vente de
To merchandize
77
Exposer
To display
78
Faire du battage
To hype (up)
79
Prévoir
To anticipate
80
Supposer
To assume
81
Innover
To innovate
82
Commanditer
To sponsor
83
Commercialiser
To market
84
Positionner
To position
85
Concevoir
To design
86
Se concentrer (sur)
To focus (on)
87
Diffuser
To broadcast
88
Saturer
To saturate
89
Souligner
To underline, to emphasize
90
Mettre en valeur
To enhance
91
Renforcer
To reinforce
92
Influencer
To influence
93
Forcer
To compel
94
Réussir
To achieve
95
Conditionner
To condition, to brainwash
96
Faire appel à
To call on
97
Eveiller, faire naître
To stir, to rouse
98
Attirer
To appeal to
99
Incarner
To embody
100
Exposer
To exhibit
101
Deformer
To distort
102
Divertir
To entertain
103
Tromper
To deceive
104
Déranger
To bother
105
Dynamiser
To energize
106
Accroitre
To step up
107
Donner un coup de fouet à
To boost
108
Essayer
To test
109
Choisir
To select
110
Concurrencer
To compete with
111
Un abribus
A bus shelter
112
Le mobilier urbain
Urban furniture
113
Une agence publicitaire
An advertising agency
114
Un directeur de la publicité
An advertising manager
115
Le jargon publicitaire
The advertising vernacular
116
Une agence de création
A creative agency
117
La publicité d'amorçage
Advance publicity
118
Coller des affiches publicitaires sur un mur
To post a wall with advertisements
119
La publicité sur le lieu de vente
Point-of-sale advertising
120
Un article pilote (vendu à perte)
A loss leader
121
La publicité presse
Newspaper advertising
122
Vu à la télévision
Advertised on television
123
La publicité informative
Soft-sell advertising
124
Publicité faisant appel à des personnalités
Endorsement advertising
125
La publicité subliminale
Subliminal advertising
126
Des brochures publicitaires
Sales literature
127
Une brochure touristique
A travel brochure
128
Un matraquage publicitaire
An advertising blitz
129
La publicité de saturation
Admass
130
L'appareil publicitaire
The publicity machine
131
Les frais de lancement
Start-up costs
