Chapter 29 - Affidavits Flashcards
AFFIDAVITS
Overview
1) General principles on affidavit
2) Forms & formats of affidavit
3) Affidavit by two or more deponents
4) Affidavits by illiterate or blind person
5) Contents of affidavit
6) Issues on contents of affidavit
7) Jurats
8) Issues on jurats
9) Defective affidavit
GENERAL PRINCIPLES ON AFFIDAVITS
Overview
1) What is an affidavit
2) Contents of affidavit
3) Applicability of EA
4) Affidavit as pleadings
5) Affidavit in civil proceedings
GENERAL PRINCIPLES ON AFFIDAVITS
What is an affidavit
- A sworn & written statement under oath.
- Contains certain facts within the deponent’s knowledge.
- Can be used as evidence of the matters deposed therein.
- Statement made in an affidavit must be the truth and not fabricated.
GENERAL PRINCIPLES ON AFFIDAVITS
Contents of affidavit
- Intitulement;
- Statement of facts;
- Forms of jurat;
- Exhibits.
GENERAL PRINCIPLES ON AFFIDAVITS
Applicability of EA
S.2 EA:
- EA does not apply to affidavit.
- Any irregularities of an affidavit may not be raised based on EA.
GENERAL PRINCIPLES ON AFFIDAVITS
Affidavit as pleadings
O.28, r.8:
- affidavit may be ordered to stand as pleadings when O.S is converted to writ.
GENERAL PRINCIPLES ON AFFIDAVITS
Affidavit in civil proceedings
1) Affidavit in support:
- Legal action begun by O.S or NoA;
- Intends to be used as a mean of adducing evidence.
2) Affidavit of service:
- An affidavit supporting delivery of case-related papers to one or more parties in a legal matter;
- Certifies service of a notice, Summons, Writ or process.
Sending representative must sign, swear to the statement therein. - Act as evidence or proof that the documents have been served in the event no reply is received from the other party.
FORMS & FORMAT OF AFFIDAVIT
Overview
1) Forms of affidavit
2) Exhibits
3) Signature
FORMS & FORMAT OF AFFIDAVIT
Forms of affidavit
O.41, r.1:
- Must be sworn & affirmed.
- Averment as to the particulars of the deponent.
- Narration of facts in an affidavit must be neatly paragraphed.
FORMS & FORMAT OF AFFIDAVIT
Exhibits
O.41, r.11:
- Must be annexed at the back of the affidavit;
- Marked with certain alphabetical caption.
FORMS & FORMAT OF AFFIDAVIT
Signature
Mohd Nazir bin Badar Shair v Timbalan Dalam Negeri:
- the signature of a Commissioner of Oaths in an affidavit showing that it has been sworn before him is an official act;
- the affidavit must be presumed to have been regularly affirmed even though the jurat is on a completely new page unless the contrary is proved.
AFFIDAVIT BY TWO OR MORE DEPONENTS
The law
O.41, r.2
AFFIDAVIT BY ILLITERATE PERSON
Overview
1) The law
2) Meaning of illiterate
3) Requirement of certification
AFFIDAVIT BY ILLITERATE PERSON
The law
O.41, r.3
AFFIDAVIT BY ILLITERATE PERSON
Meaning of illiterate
Fulcrum Capital Sdn Bhd v Low Kon Yang:
- a person as disadvantaged as a (braille-untrained) blind person;
- a person who is ignorant of letters, whose ignorance is aptly described by the Malay term “buta huruf”.
AFFIDAVIT BY ILLITERATE PERSON
Requirement of certification
Ravi a/l Suppiah v Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri & Anor:
- A person administering the oath must certify that the deponent is illiterate.
CONTENTS OF AFFIDAVIT
Overview
1) The law
2) Facts able to prove
3) Source & ground of information
4) Hearsay, whether allowed
5) Matters which are scandalous, irrelevant or oppressive
6) Exhibits or annexed
CONTENTS OF AFFIDAVIT
The law
O.41, r.5
CONTENTS OF AFFIDAVIT
Facts able to prove
1) The law - O.41, r.5(1):
- Facts that deponents are able to prove
2) Non-party - Lori Malaysia Berhad v Arab-Malaysian Finance:
- a person who was not a party to the relevant transaction naturally had no personal knowledge of the matter.
CONTENTS OF AFFIDAVIT
Source & ground of information
1) The law:
- O.41, r.5(2)
2) Scope:
Stating the source of information & grounds for believing the information.
3) Example of source - Dynacast (S) Pte Ltd v Lim Meng Siang & Ors:
- “Saya telah dinasihati oleh peguam cara saya dan sesungguhnya percaya bahawa saya mempunyai pembelaan yang bermerit dan oleh itu perkara ini harus diperbicarakan.”
- “Saya telah dinasihati oleh peguam cara saya” is the source of the information;
- “dan sesungguhnya percaya” is the grounds for believing that information.
CONTENTS OF AFFIDAVIT
Source of information - serious allegation
Lee Meow Lim v Leew Meow Nyin:
- Since it is a serious allegation, the deponent of the affidavit, should disclose the source of information & belief.
Ref. JL Young Manufacturing Co Ltd:
- The English Court of Appeal has commented strongly on the irregularity of an affidavit founded merely upon information and belief, without giving the source of such information and belief.
CONTENTS OF AFFIDAVIT
Source of information - failure to state source
1) J.L Young Manufacturing Co Ltd:
- Failure to state the source of information or belief renders the affidavit irregular;
- The affidavit is inadmissible as evidence, whether on an interlocutory or a final application.
2) Dynacast (S) Pte Ltd v Lim Meng Siang & Ors:
- If the sources are not so identified, they are purely hearsay evidence.
- An affidavit of information and belief which does not state the source of the information or belief is irregular and therefore inadmissible in evidence;
- As such statements of information or belief have no probative value unless the sources and grounds of the information and belief are revealed.
3) Seow Mui Kim v Perwira Habib Bank:
- Unless the offending parts are small compared to the complying parts, and the Court may ignore the offending parts instead of disallowing the use of the entire affidavit.
- Otherwise, it would be a material defect non-curable under O.2, r.1 or O.41, r.4.
CONTENTS OF AFFIDAVIT
Hearsay, whether allowed
1) general - Datuk Bandar Kuala Lumpur v Zain Azahari bin Zainal Abidin (CA):
- Hearsay evidence may not be admissible by way of affidavit if the deponent has no knowledge;
- If the deponent is a public decision-maker, he must make full & frank disclosure of the source & ground.
2) interlocutory applications - Ahmed Ibrahim Bilal v Ketua Polis Negara (2011):
- By virtue of O.41, r.5(2), hearsay evidence may be included in an affidavit in interlocutory proceedings, provided that their sources & grounds are disclosed.
- Secondhand hearsay: not allowed as they are too “ easy”
CONTENTS OF AFFIDAVIT
Matters which are scandalous, irrelevant or oppressive
1) The law:
- O.41, r.6
2) Scandalous & irrelevant - Repco (M) Sdn Bhd v Than Tho Fatt:
- Scandalous AND irrelevant: both must be present.