Chapter 18- Housing (Sentences) Flashcards
The Joneses have just had the whole house painted green.
Les Jones viennent de faire peindre toute la maison en vert.
I had double glazng fitted. My central heating bill was too high.
J’ai fait installer un double vitrage. Ma facture de chauffage central était trop élevée.
He spends most of his time lying on the sofa watching TV.
Il passe le plus clair de son temps étendu sur le canapé à regarder la télévision.
Some landlords prefer to keep their flats vacant rather than have to evict undesirable tenants.
Certains propriétaires préfèrent conserver leurs appartements inoccupés plutôt que d’avoir à expulser des locataires indésirables.
Despite their new burglar alarm, someone managed to break into their house and stole all their jewellery.
Malgré leur nouveau système d’alarme, quelqu’un a réussi à pénétrer par effraction dans leur maison et a dérobé tous leurs bijoux.
Real estate prices have kept increasing for the last ten years or so.
Les prix de l’immobilier ne cessent d’augmenter depuis une dizaine d’années.
Please wipe your feet on the doormat! I’ve just done the housework.
S’il vous plaît, essuyez vos pieds sur le paillasson ! Je viens de faire le ménage.
How is it all the towels in the bathroom are wet and there is no shampoo left?
Comment se fait-il que toutes les serviettes de la salle de bain sont mouillées et qu’il ne reste plus de shampooing ?
We are cramped for space in this tiny flat. I wish we could move into a roomy house.
Nous sommes à l’étroit dans ce minuscule appartement. J’aimerais pouvoir emménager dans une maison spacieuse.
As they could no longer afford the upkeep costs of their town house, they had to take in lodgers.
Comme ils n’avaient plus les moyens de payer les frais d’entretien de leur hôtel particulier, ils ont dû prendre des locataires.
Since they had a swimming pool built on their grounds, they have had more visitors.
Depuis qu’ils ont fait construire une piscine sur leur terrain, ils ont plus de visiteurs.
